сыһ.
1. Бөтөрөҥнөөн; бөтөрөҥнөөн сүүрэн эбэтэр оннук сүүрдэн. ☉ Вскачь, галопом
Тоҥмут аттар бөтөрөҥүнэн иһэллэр. Тула чуумпу. С. Тарасов
Хардааччы Хабырыыс, үрэхтэн балачча барбахтаат, айанын арыый бытаарта: туос бөтөрөҥүнэн түһэн испит Тураҕас сүүрүк аны уу дьоруонан битигирэйдэ. С. Никифоров
Күөх көҕөччөр ыҥыыр аттаах Уйбаанчык бөтөрөҥүнэн ойутта, сылгыларын арҕаа күрүөҕэ үүрдэ. В. Протодьяконов
2. кэпс. Сүүрүүнэн, олус ыксаан (киһини этэргэ). ☉ Бего ´м, быстро, поспешно (о человеке)
Мааҕын мобилизационнай лиистэрбитин тарҕатан бүттэрбит эрэ байаҥкамааппытыгар туос бөтөрөҥүнэн тэбиниэх курдук санаабыппыт баара. Софр. Данилов
Биһиги хорсун булчуттарбыт өр-өтөр гыныахтара баара дуо?! Чараҥ солооһунугар туос бөтөрөҥүнэн көтүөккэлэһэн тиийэн кэллилэр. В. Башарин
Якутский → Якутский
бөтөрөҥүнэн
бөтөрөҥ
аат. Сылгы ойуолаан түргэнник сүүрүүтэ. ☉ Бег лошади, при котором она идет вскачь, галоп
Этиэх түгэнэ ат үрдүгэр баар буола түстэ, бөтөрөҥ, сэлии былаастаан астара турда. И. Никифоров
◊ Бөтөрөҥ сэлии — бөтөрөҥ былаастаах муҥутуур түргэн сэлии. ☉ Переходящая временами в галоп предельно быстрая рысь лошади
Дьонун көрбүтэ, киэҥ суолга киирэннэр, Баһыкыйы бөтөрөҥ сэлиинэн баһыкылдьытан эрэллэр эбит. Амма Аччыгыйа
Якутский → Русский
бөтөрөҥ
галоп; бөтөрөҥүнэн түһэр = скакать галопом.
Еще переводы: