Якутские буквы:

Русский → Якутский

вскачь

нареч. бөтөрөҥүнэн; мчаться вскачь бөтөрөҥүнэн ойут.


Еще переводы:

тэбиннэр=

тэбиннэр= (Якутский → Русский)

скакать, ехать вскачь; атынан тэбиннэр= скакать на коне.

сырыһыннар=

сырыһыннар= (Якутский → Русский)

побуд. от сырыс=; аттары сырыһыннар = пускать лошадей вскачь.

ыстаннар=

ыстаннар= (Якутский → Русский)

побуд. от ыстан = I; атынан ыстаннар= поскакать на коне; пустить коня вскачь.

поскакать

поскакать (Русский → Якутский)

сов. 1. (попрыгать) ыстаҥалаан ыл, ойуолаан ыл; 2. (понестись вскачь) ыстаннар, ойут, тэбиннэр (атынан).

галопом

галопом (Русский → Якутский)

нареч. 1. (вскачь) бөтөрөҥүнэн, екөчөҥүнэн; скакать галопом бөтөреҥүнэн ойут, бөтөрөҥүнэн ой; 2. перен. (очень быстро) бөтөрөҥүнэн, олус тиэтэллик.

ускакать

ускакать (Русский → Якутский)

сов. 1. (делая скачки, удалиться) ыстаҥалаан хаал, ойуолуу тур; 2. (уехать вскачь) ыстаннаран хаал, сүүрдэ тур, ойута тур.

нестись

нестись (Русский → Якутский)

несов. 1. (мчаться) сүүр, тэбин; ойут, көтүт (на коне); нестись вскачь бөтөрөҥүнэн ойут; 2. (распространяться) сатараа, дуораһый, тарҕан; несутся песни ырыа дуораһыйар; 3. (о птицах) сымыыттаа; куры несутся кууруссалар сымыыттыыллар.

скакать

скакать (Русский → Якутский)

несов. 1. (прыгать) ыстаҥалаа, ойуолаа; скакать через верёвочку быаны ойуолаа; скакать на одной ноге аҥар атаххынан ыстаҥалаа; 2. (передвигаться скачками) ыстаҥалаа, ойуолаа; лошадь скачет ат ойуолуур; 3. (ехать вскачь) ыстаннар, сүүрт, ойут.

атаралыы

атаралыы (Якутский → Якутский)

I
сыһ. Түөрт атах түһэн, бөтөрөҥүнэн. Вскачь, галопом (о четвероногих животных)
Айыы дьөһөгөй оҕото ат барахсан Айаннаабытын кубулуппакка Атаралыы көтө турда. П. Ядрихинскай
II
сыһ. Атара (үөрбэ) курдук. Подобно остроге, как острога. Атаралыы тут. Атаралыы дьөлө түс

ойуолат

ойуолат (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ миинэн баран айаннаа, айаннат. Ехать верхом быстро, лихо, двигаться скачками, вскачь
Мас атыгар олорон Уончалаах эдьиийигэр Ойуолатан тиийдэ, Халыҥ тэтэрээти Остуолтан харбаан ылла. П. Тобуруокап
Таптыыр олоҥхо бухатыыра Толооннорго дьоруолатан, Очуостарга ойуолатан Ахсымнык куйаарда турарын. Дьуон Дьаҥылы