мн. от ваш, ваша, ваше.

ваш; кыайыы эһиэнэ победа ваша.

1) зевать; уута кэлэн дьааһыйар он зевает; ему хочется спать; 2) грохотать, греметь (о громе); этиҥ дьааһыйда грянул гром; 3) перен. неодобр .сказываться, влиять; ити оҥоһуккут тугунан эрэ дьааһыйыаҕа эта ваша затея повлечёт за собой какую-либо неприятность.

1) внешний вид, внешнее состояние (животного); ынаххыт өҥө-түүтэ хайдах этэй? какова на вид была ваша корова?; 2) разг. общий вид, общее состояние (человека); 3) разг. добротность, прочность, цельность (одежды, ткани); бу сон өҥө-түүтэ бараммыт эта шуба совершенно износилась.

мест. м. (ваша ж., ваше с, ваши мн.) 1. эһиги, эһиэнэ; эн, эйиэнэ (вежливая форма); ваш друг эһиги доҕоргут; эн доҕоруҥ; 2. в знач. сущ. ваше с. эһиэнэ; эйиэнэ; ваше я положил здесь эһиэнин мин манна уурбутум; вашего мне не нужно эйиэнэ миэхэ наадата суох; 3. в знач. сущ. ваши мн. разг эһиэннэрэ, эһиги дьоҥҥут; эйиэннэрэ, эн дьонуҥ; привет вашим дьоҥҥор эҕэрдэ.

сов. 1. (затеряться) сүт, сүтэн хаал; документ пропал докумуон сүппүт; 2. (перестать появляться) сүтэн хаал, биллибэт буол; 3. (утратиться) сүт, суох буол; пропало всякое желание идти барарга туох да баҕа суох буолла; 4. (погибнуть) өл, өлөн хаал; 5. (пройти бесполезно) таак хаал; ваша работа не пропадёт эн үлэҥ таак хаалыа суоҕа; # пиши пропало! бүттэҕим диэн кэбис!

ж. 1. воля, санаа күүһэ; сила воли санаа күүһэ; преодолеть что-л. усилием воли тугу эмэ воляҕынан кыай; 2. (стремление) дьулуур; воля к победе кыайарга дьулуур; 3. (желание, требование) баҕарыы, көрдөбүл; воля избирателей быыбардааччылар баҕарыы-лара; воля народа— закон норуот көрдөбүлэ — сокуон; 4. (власть, право) көҥүл, баһылааһын; если б ей дать волю кини көҥүлүгэр биэрэр буоллар; 5. (свобода) көҥүл; выпустить птицу на волю көтөрү көҥүлгэ ыыт; # дать волю своим чувствам чувство-ҕын көҥүл ыыт; на воле көҥүл сылдьан, мэнээк сылдьан; воля ваша бэйэҥ көҥүлүҥ, хайдах баҕараргынан.