Якутские буквы:

Русский → Якутский

вдали

нареч.
ыраах, тэйиччи

вдали

нареч. ыраах, тэйиччи; вдали чернел лес ыраах ойуур харааран кестере.


Еще переводы:

виднеться

виднеться (Русский → Якутский)

несов. көһүн; вдали виднелись горы ыраах хайалар көстөллөрө.

зачернеть

зачернеть (Русский → Якутский)

сов. харааран көһүн; вдали зачернел лес ыраах тыа харааран көһүннэ.

обозначиться

обозначиться (Русский → Якутский)

сов. көһүн, билин; вдали обозначились очертания гор ыраах хайалар омоонноро көһүннүлэр.

маячить

маячить (Русский → Якутский)

несов. разг. кураадыйан көһүн, хоройон көһүн, көһүн; вдали маячили заводские трубы ыраах завод турбалара кураадыйан көстөллөрө.

тишь

тишь (Русский → Якутский)

ж. см. тишина; в тиши (вдали от шума) бүччүм сиргэ, нус бааччытык, үүт ту-рааннык.

тунаар=

тунаар= (Якутский → Русский)

неясно белеть; ыраах күөл ньуура тунааран көһүннэ вдали показалась бледная поверхность озера; ср. тунаарый =.

хахаарыы

хахаарыы (Якутский → Русский)

и. д. от хахаар =; ыраах куоҕастар хахаарыылара иһиллэр вдали слышны крики гагар.

чалып

чалып (Якутский → Русский)

чалып гын= момент.-однокр. от чалыптаа =; үөскэ балык чалып гынна вдали от берега плеснула рыба.

кыламнаа=

кыламнаа= (Якутский → Русский)

гореть, светиться слабым огоньком; мигать; мерцать; ыраах отуу уота кыламныыр вдали мерцает костёр.

маҥхай=

маҥхай= (Якутский → Русский)

1) белеть; ыраах балаакка маҥхайар вдали белеет палатка; 2) седеть; баттаҕа маҥхайбыт волосы у него поседели.