Якутские буквы:

Русский → Якутский

воздушная подушка

салгын сыттык (транспорт сорох көрүҥүн алын өттүн уонна тирэнэр ньуурун (сир, уу кырса) эбэтэр механизм хамсыыр уонна хамсаабат чаастарын икки ардыларыгар үөскүүр үрдүк баттааһыннаах салгын. Ону туhaнан уйдара аҥардаан дэгдэйэн айанныыр С. с-таах суудуналар, экранопланнар (сири эбэтэр ууну кырсынан көтөр аппарааттар) сыыдам сырыылаахтар.)

подушка

сущ
сыттык

подушка

ж. сыттык.

воздушный

прил
салгын (киэнэ)

воздушный

прил. 1. салгын, салгынынан; воздушное пространство салгын куйаара; воздушное сообщение салгынынан сылдьыһыы; воздушное нападение салгынтан саба түһүү; 2. перен. (лёгкий) салгын курдук, олус чэпчэки; воздушное платье салгын курдук былааччыйа; # строить воздушные замки олоххо киирбэт баҕа санааларга ыллар; воздушный поцелуй салгынынан убурааһын (илиини уоска тутан, убурааһыны үтүгүннэрэн, киһиэхэ көрдөрүү).

воздушный бассейн

тулалыыр салгын (-куорат, бөһүөлэк эбэтэр промышленнай тэрилтэ тутуулара тайаан турар салгыннарын эйгэтэ. Т. с. үрдүкү бкыһа саамай үрдүк тутуу үрүт таһымынан ылыллар. Т. с. чэбдигирдии — биир улахан эколошческай сорук.)

воздушный винт, пропеллер

салгын биинтэ-тэ, салбах, пропеллер (хамсатааччы күүһүнэн салгыны ытыйан көтөр аппарааты көтөҕөр оҥоһук (движитель).)

навигация воздушная, аэронавигация

салгын навигацията, аэронавигация (көтөр аппарааттары (самолеттары, вгртолеттары уо. д. а.) ыытыы ньымаларын уонна кыахтарын туһунан наука; сирдээҕи салайар пууннарга, көтөр аппарааттары салгынна сала-йыыга ыытыллар үлэлэр барылара киирэллэр.)


Еще переводы:

аэропоезд

аэропоезд (Русский → Якутский)

салгын поеһа (турбовинтовай хамса-тааччы көмөтүнэн салгын сыттыгар (воздушная подушка) уйдаран соҕотох эриэлсэнэн айанныыр көлүөһэтэ суох поезд, чааска 350-400 км сири барар.)

ботуоска

ботуоска (Якутский → Русский)

седельная подушка; ынгыыр ботуоската седельная подушка.

сыттык

сыттык (Якутский → Русский)

1) подушка; түү сыттык пуховая подушка; ыҥыыр сыттыга подушка на седло; 2) подставка подо что-л.; сыттык мас деревянная подставка; дьиэ өһүөтүн сыттык маһа подставные брусья матицы дома.

дьыбаан

дьыбаан (Якутский → Русский)

диван || диванный; дьыбаан-кырабаат диван-кровать; дьыбаан сыттыга диванная подушка.

кислородтаах

кислородтаах (Якутский → Русский)

кислородный, содержащий кислород; кислородтаах сыттык мед. кислородная подушка.

ойуу-бичик

ойуу-бичик (Якутский → Русский)

узор || узорчатый, узорный; ойуу-бичик сыттык узорчатая подушка; ойуу-бичик уолаттар фольк. нарядные юноши.

кислородный

кислородный (Русский → Якутский)

прил. кислородтаах, кислород; # кислородная подушка мед. кислородтаах сыттык (кислородунан тыынарга туттуллар прибор).

таптаах

таптаах (Якутский → Русский)

имеющий чехол, покрывало; с... чехлом, с... покрывалом; таптаах матараас матрас с наматрасником; саҥа таптаах сыттык подушка в новой наволочке.

буук

буук (Якутский → Русский)

1) пух || пуховый; куба бууга лебяжий пух; буук сыттык пуховая подушка; 2) уст. меховая опушка (у женской верхней одежды).

перетряхивать

перетряхивать (Русский → Якутский)

несов., перетряхнуть сов. что сахсый, көбүт; перетряхнуть подушку сыттыгы көбүт.