салгын урууллара (кетөр аппарааттар салайар ккаҕы биэрэр аэродинамическай оруоллаах чаастарын (кынат, киил, элерон, кутурук кьгаат уо. д. а.) салгыны тыырар тас ньуурдара. Олор үрдэтии-намтатыы, иннэтии, хайыһыннарыы уруулларыгар арах-саллар.)
Русский → Якутский
воздушные рули
Категория: Транспорт
воздушный
прил
салгын (киэнэ)
воздушный
прил. 1. салгын, салгынынан; воздушное пространство салгын куйаара; воздушное сообщение салгынынан сылдьыһыы; воздушное нападение салгынтан саба түһүү; 2. перен. (лёгкий) салгын курдук, олус чэпчэки; воздушное платье салгын курдук былааччыйа; # строить воздушные замки олоххо киирбэт баҕа санааларга ыллар; воздушный поцелуй салгынынан убурааһын (илиини уоска тутан, убурааһыны үтүгүннэрэн, киһиэхэ көрдөрүү).
воздушный бассейн
тулалыыр салгын (-куорат, бөһүөлэк эбэтэр промышленнай тэрилтэ тутуулара тайаан турар салгыннарын эйгэтэ. Т. с. үрдүкү бкыһа саамай үрдүк тутуу үрүт таһымынан ылыллар. Т. с. чэбдигирдии — биир улахан эколошческай сорук.)
Категория: Транспорт
воздушный винт, пропеллер
салгын биинтэ-тэ, салбах, пропеллер (хамсатааччы күүһүнэн салгыны ытыйан көтөр аппарааты көтөҕөр оҥоһук (движитель).)
Категория: Транспорт
газовый руль
гаас уруул, газовай уруул (көтөр аппарааты гаас сүүрээиин көмөтуиэн хайысхатын улары-тар, салайар оноһуу. Салгын урууллара (воздушные рули) көмелөспөт түгэннэригар Г. у. туһаныллар.)
Категория: Транспорт
руль
сущ
(м. р.)
уруул; куорма
руль
м. руль; править рулём руллаа; # без руля и без ветрил эрдиитэ суох тыыга олорон.
Якутский → Русский
руль
руль; рульга олор = сидеть за рулём.
Еще переводы: