Якутские буквы:

Русский → Якутский

война

сущ.
сэрии

война

ж. сэрии, сэриилэһии; Великая Отечественная война Аҕа дойду Улуу сэриитэ; гражданская война гражданскай сэрии.


Еще переводы:

захватнический

захватнический (Русский → Якутский)

прил. халабырдаах; захватническая война халабырдаах сэрии.

братоубийственный

братоубийственный (Русский → Якутский)

прил. бэйэ-бэйэни өлөрсөр; братоубийственная война бэйэ-бэйэни өлөрсөр сэрии.

отечественный

отечественный (Русский → Якутский)

прил. аҕа дойду, бэйэ дойдута; Великая Отечественная война Аҕа дойду Улуу сэриитэ.

тотальный

тотальный (Русский → Якутский)

прил. тотальнай (бүтүннүү уопсай, бүтүннүүтүн хабар); тотальная война. тотальнай сэрии (кэрээнэ, харса суох империалистической сэрии).

гражданскай

гражданскай (Якутский → Русский)

гражданский; гражданскай салгын флота гражданский воздушный флот # гражданскай сэрии гражданская война.

сэрии

сэрии (Якутский → Русский)

1) война; аан дойду сэриитэ мировая война; Аҕа дойдуну көмүскүүр Улуу сэрии Великая Отечественная война; гражданскай сэрии гражданская война; сэрии геройа герой войны; сэрии содула последствия войны; сэрии сэбэ вооружение; уота суох сэрии холодная война; 2) бой, битва, сражение; салгын сэриитэ воздушный бой; сэрии хонуута поле боя; 3) войско, армия || войсковой, армейский; регулярнай сэриилэр регулярные войска; пограничнай сэриилэр пограничные войска; хонуутааҕы сэриилэр сухопутные войска; сэрии чааһа войсковая часть; 4) перен. разг. народ; сэрии үрдүгэр буор ыспат погов. землёй не забросать силу народа.

гражданский

гражданский (Русский → Якутский)

прил. в разн. знач. гражданская; гражданский долг гражданскай иэс; гражданская война гражданскай сэрии; гражданский брак гражданскай холбоһуу (таҥара дьиэтэ суох холбоһуу).

мировой

мировой (Русский → Якутский)

I прил. 1. аан дойду, сир-халлаан; мировое пространство аан дойду куйаара; 2. (всемирный) аан дойду; мировая война аан дойду сэриитэ; мировой рынок аан дойду рынога.

позиционный

позиционный (Русский → Якутский)

прил. 1. воен. позиционнай (өр кэмҥэ сэриилэһэргэ аналлаах бөҕөргөтүүлээх сирдээх); позиционная война позиционнай сэрии; 2. шахм. позиционнай, позиция; позиционный перевес позициянан баһыйыы.

ахтыы

ахтыы (Якутский → Русский)

воспоминание; память; сэрии туһунан ахтыы воспоминание о войне.