Якутские буквы:

Русский → Якутский

гражданский

прил. в разн. знач. гражданская; гражданский долг гражданскай иэс; гражданская война гражданскай сэрии; гражданский брак гражданскай холбоһуу (таҥара дьиэтэ суох холбоһуу).

Еще переводы:

гражданскай

гражданскай (Якутский → Русский)

гражданский; гражданскай салгын флота гражданский воздушный флот # гражданскай сэрии гражданская война.

репатриация

репатриация (Русский → Якутский)

ж. репатриация (байыаннай, гражданский билиэннэйдэр эбэтэр көннөрү эмиграннар дойдуларыгар төннүүлэрэ).

чыын

чыын (Якутский → Русский)

чин; гражданскай чыын гражданский чин; байыаннай чыын военный чин.

мундир

мундир (Русский → Якутский)

м. мундир (байыаннай эбэтэр гражданский форма та/гас); # картофель в мундире хахтары буспут хортуоппуй.

долг

долг (Русский → Якутский)

м. в разн. знач. иэс; воинский долг воинскай иэсг, исполнить гражданский долг гражданскай иэскин толор; по долгу службы сулууспа сиэринэн; считать своим долгом бэйэҥ иэскинэн ааҕын; взять в долг иэс ыл; дать в долг иэс биэр; делать долги иэскэ киир; влезть в долги иэскэ киир; # первым долгом туох-ханнык иннинэ; отдать последний долг өлүөхсүтү кэриэстээ, тиһэх суолугар атаар; не остаться в долгу перед кем-л. иэс көһүтүмэ (ситиһэн хаал); долг платежом красен поел, иэс төлөнөрө үчүгэй, иэс иэскэ.

лишение

лишение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. лишить) быһыы, ма-тарыы; лишение гражданских прав юр. гражданскай быраабы быһыы; 2. (по гл. лишиться) быстыы, матыы; 3. лишения мн. (нехватка, нужда) кыһалҕа; терпеть лишения кыһалҕаны көр.