прил. в разн. знач. гражданская; гражданский долг гражданскай иэс; гражданская война гражданскай сэрии; гражданский брак гражданскай холбоһуу (таҥара дьиэтэ суох холбоһуу).

чин; гражданскай чыын гражданский чин; байыаннай чыын военный чин.

прил. юр. сууттаныллыбат, (суукка) көрүллүбэт; это дело неподсудно гражданскому суду бу гражданскай суукка көрүллүбэт дьыала.

ж. церк. панихида; # гражданская панихида гражданскай панихида (өлбүт киһини кэриэстиир мунньах, кутурҕаннаах митинг).

ж. сэрии, сэриилэһии; Великая Отечественная война Аҕа дойду Улуу сэриитэ; гражданская война гражданскай сэрии.

памятник; архитектура пааматынньыктара памятники архитектуры; гражданскай сэрии кыттыылаахтарыгар пааматынньык памятник участникам гражданской войны.

аат. Биир эбэтэр хас да судаарыстыба атын судаарыстыба ис дьыалатыгар күүһүнэн киирэн орооһуута. ☉ Интервенция
Гражданскай сэрии уонна атын дойду байыаннай интервенцията дойду иһигэр күүһүрэн турар кэмигэр Сэбиэскэй былаас Саха сиригэр кыайбыта. П. Филиппов
Таһыттан быһаччы интервенция өйөбүлүгэр тирэҕирэн, буржуазия дойдуга гражданскай сэриини саҕалаабыта. ДИМ
Эдэр өрөспүүбүлүкэ интервенцияны уонна гражданскай сэриини, атын элбэх эриири-мускууру тулуйарга тиийбитэ. «Кыым»

м. в разн. знач. герой; герой гражданской войны гражданскай сэрии геройа; Герой Социалистического Труда Социалистическая Үлэ Геройа; Герой Советского Союза Советскай Союз Геройа.

герой; гражданскай сэрии геройа герой гражданской войны; Социалистически Үлэ Геройа Герой Социалистического Труда; Советскай Союз Геройа Герой Советского Союза # Герой ийэ мать-героиня.

түүнүгүр диэнтэн дьаһ
туһ. [Баайдар] гражданскай сэрии саҕана хорҕотон, буорга түүнүгүрпүт күндү үптэрин, мааны таҥастарын ороон таһааран салгылаталлар. Амма Аччыгыйа
[Оту] сиик-силбик сытытар-түүнүгүрдэр. ПАЕ УуАХО