Якутские буквы:

Русский → Якутский

волнение

с. I. (на воде) долгунуруу, долгун түһүүтэ; 2. (тревога, беспокойство) долгуйуу, айманыы; 3. волнения мн. (массовый протест) долгуйуу, долгуйуулар, аймалҕан.


Еще переводы:

ажиотаж

ажиотаж (Русский → Якутский)

м. (волнение) күүрүү, абарыы--сатарыы.

долгуйуу

долгуйуу (Якутский → Русский)

и. д. от долгуй = прям., перен. волнение.

балкыыр

балкыыр (Якутский → Русский)

шторм, волнение; өрүскэ улахан балкыыр буолла на реке поднялось сильное волнение.

невыразимый

невыразимый (Русский → Якутский)

прил. сатаан этиллибэт; невыразимое волнение сатаан этиллибэт айманыы.

долгулдьуйуу

долгулдьуйуу (Якутский → Русский)

и. д. от долгулдьуй = 1 колыхание, колебание, волнение.

хараастыы

хараастыы (Якутский → Русский)

сильное переживание, волнение; хараастыытын тохтоппут он перестал переживать.

передаться

передаться (Русский → Якутский)

сов. кому бэрилин, тиий; мне передалось его волнение кини долгуйбута миэхэ тиийдэ.

иэдээн-куудаан

иэдээн-куудаан (Якутский → Русский)

1) беда, бедствие; 2) тревога, волнение; иэдээникпин-куудааныкпын фольк. запев бесовской девы в якутском эпосе олонхо.

беспокойство

беспокойство (Русский → Якутский)

с. 1. (волнение, тревога) дьиксинии, айманыы, куттаныы; проявлять беспокойство дьиксин; 2. (заботы, хлопоты) сүпсүнүйүү, түбүккэ түһүү; причинить беспокойство сүпсүнүт.

всколыхнуть

всколыхнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. что дол гут, дьглкыт; ветер всколыхнул рожь тыал оруоһу долгутта; 2. кого-что, перен. (привести в движение, волнение) дол гут, хамсат.