Якутские буквы:

Якутский → Русский

долгуйуу

и. д. от долгуй = прям., перен. волнение.

долгуй=

1) колыхаться, колебаться, волноваться; от тыалтан долгуйар трава колышется от ветра; 2) перен. волноваться, нервничать; экзамеҥҥа наһаа долгуйар он на экзаменах очень волнуется.

Якутский → Английский

долгуй=

v. to surge, rise in waves, be agitated; долгут= v. to cause to surge, rise in waves; долгун n. wave (of water), storm

Еще переводы:

треволнение

треволнение (Русский → Якутский)

с. айманыы, долгуйуу.

умиление

умиление (Русский → Якутский)

с. уйадыйыы, манньыйыы, долгуйуу.

волнение

волнение (Русский → Якутский)

с. I. (на воде) долгунуруу, долгун түһүүтэ; 2. (тревога, беспокойство) долгуйуу, айманыы; 3. волнения мн. (массовый протест) долгуйуу, долгуйуулар, аймалҕан.

трепет

трепет (Русский → Якутский)

м. титирэстээһин, долгуйуу; привести кого-л. в трепет титирэстэт, долгут.

встряска

встряска (Русский → Якутский)

ж. разг. 1. (душевное потрясение) долгуйуу, санаа хамсааһына; 2. (нагоняй) кэһэтии, кэһэлтэ, сэмэ.

возбуждение

возбуждение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. возбудить 1) күүрдүү, көбүтүү, көҕүтүү; возбуждение деятельности сердца сүрэх үлэтин күүрдүү; 2. ^по гл. возбудиться 2) күүрүү, долгуйуу, көтөҕүллүү; радостное возбуждение үөрүүлээх долгуйуу; 3. физиол. күүрүү; # возбуждение судебного дела суукка дьыала тэрийии.

беспорядок

беспорядок (Русский → Якутский)

м. 1. бэрээдэк суоҕа, үрэй-сарай буолуу, сатарыйыы; в комнате беспорядок хос иһигэр бэрээдэк суох; 2. беспорядки т маассабай долгуйуу.

потрясение

потрясение (Русский → Якутский)

с. 1. айманыйыы, (наһаа) долгуйуу, оҕустарыы; душевное потрясение ис дууһа айманыйыыта; нервное потрясение нервэҕэ оҕустарыы; 2. (ломка, изменение чего-л.) алдьатыы, айгыратыы, сатарыйыы.

шок

шок (Русский → Якутский)

м. шок (улаханнык өл&рүнүүттэн эбэтэр ис долгуйууттан организм барыфункция-та, эмискэ сатарыйан, тохтоон хаалыыта).

разволноваться

разволноваться (Русский → Якутский)

сов. долгуй, уолуй.