прил. бутуур, бутумах; сумбурное впечатление бутумах өйдөбүл.

побуд. от ымытын= оказывать сильное воздействие; производить впечатление, впечатлять.

1) раскатистый, гулкий; дуорааннаах саҥа раскатистый голос; 2) перен. производящий большое впечатление, дающий большой резонанс.

свежее впечатление; кини эппит тылын ухханыгар под свежим впечатлением его речи # тымныы уххана свежесть (утренняя, вечерняя); аһаабыт уххаҥҥар үлэлээ работай, пока сыт .

прил. 1. кыайан утарыллыбат, төттөрү охсуллубат; неотразимая атака кыайан утарыллыбат атаака; 2. перен. наһаа күүстээх, уһулуччулаах; неотразимое впечатление наһаа күүстээх өйдөбүл.

1) раскаляться (об углях); вспыхивать; хардаҕас сирэлийэ сытар полено то и дело разгорается; 2) перен. разг. производить впечатление быстро растущего, полного внутренних сил (обычно о детях).

прил. 1. (вызывающий страх) дьулаан, кутталлаах; страшный сон дьулаан түүл; 2. (производящий тягостное впечатление) дьулаан, сүрдээх; очень исхудал, страшный стал олус дьүдьэйбит, сүрдээх дьүһүннэммит; 3. разг. (очень сильный, большой) дьулаан, сүрдээх; страшный холод сүрдээх тымныы.

ж. 1. (возможность видеть) көстөрө, көстүмтүөтэ; в ясную погоду хорошая видимость ыраас күн көстөрө үчүгэй; 2. (обманчивое впечатление) көстүүтэ, көрөргө кэрэтэ; это только одна видимость ити аҥардас көстүүтэ эрэ; для видимости көстүүтүгэр.

1) первый; маҥнайгы курс первый курс; маҥнайгы бириис первый приз; маҥнайгы космонавт первый космонавт; 2) первый, начальный; маҥнайгы өйдөбүл первое впечатление; маҥнайгы хаар первый снег; маҥнайгы хотуур ото сено самого высшего сорта (букв. трава первой косы).

м. 1. (сильное впечатление) эффект, кэрэхсэбил; эффект от его игры был огромный кини оонньуутун эффегэ сүүнэ этэ; 2. (результат, следствие) туһа, көдьүүс; лекарство не дало никакого эффекта эмп туох да туһаны биэрбэтэ; 3. эффекты мн. эффектэр; эффект; световые эффекты уот эффектэр; шумовые эффекты тыас эффектэр.