сов. 1. кому-чему (принести вред) буортулаа, куһаҕаны оҥор; 2. что (испортить) буортулаа, алдьат.

сов. разг. 1. (оказать услугу) үтүөтэ оҥор, абыраа; 2. (причинить вред) абыраа, бэркэ гын.

и. д. от буортулаа = порча, вред; повреждение; малы буортулааһыны таһаарыма не допускать порчи инвентаря.

желание причинить вред, неприятность кому-л.; мин эйиэхэ ханнык да ха-тааным суох я на тебя зла не держу.

1) расхищать, разворовывать; 2) перен. подрывать что-л., вредить, причинять вред кому-чему-л., подкапываться под кого-что-л.; кулаактар куорҕаллыыр үлэни ыыталлара кулаки проводили подрывную работу.

аат. Куһаҕаны, буортуну оҥоруу, алдьатыы. ☉ Порча, вред; повреждение; вредительство
Аһынан-таҥаһынан хааччыналлар, Араһыайаттан, быһыыта, арахсаары гыналлар. Ити буолар буортулааһын, Илдьи сытыйбыт омуксуйааһын. С. Васильев

туохт. Кими эмэ алҕаска эчэт, тугун эмэ өлөр. ☉ Причинить вред, нанести травму
Туста сылдьан тобугун силгэтин оһоллообута, сайын устата сатаан тустубатаҕа. ССТ
Аһыттан көҥөммүт адьырҕа иккиттэн биирин оҥорор: тыыннааҕын тухары саба ыстанан өлөрсөр, оһоллуур эбэтэр бэйэтэ өлөр. «ХС»

даҕ. Кутталы үөскэтэр, кутталлаах. ☉ Способный причинить какой-л. вред, опасный
Бу дьыл [муус устар ый] кэмин айана бэрт сүрдээх эндэллээх: эһэ арҕаҕыттан тахсан аччык буолан, түбэспит хараҕа бала түһэр. УАЯ А

аат. Туһата суох турукка тиэрдии, алдьатыы. ☉ Порча, ущерб, вред
[Дьаакып кинээс:] Буортуну оҥоро сылдьар куһаҕан санаалаахтары [судаарыскайдары] үрдүк суут даҕаны бу биһиэхэ, былыргылыы олорооччуларга, алҕас да ыыталыыр ээ. А. Софронов
Табаҕы тардыы, ол буортутун туһунан нэһилиэнньэ ортотугар өйдөтүү үлэни киэҥник ыытар наадалааҕа көстөр. ЩМФ КБ

аат. Орто дойду киһитин-сүөһүтүн араҥаччылыыр эбэтэр кинилэргэ куһаҕаны оҥорор күүстэри утары туруоран, түмэн ааттааһын; оннук күүстэри итэҕэйэр саха былыргы итэҕэлэ. ☉ Собирательное название божественных сил, покровительствующих людям, или противоположных им злых духов, причиняющих вред; связано с древним верованием якутов в существование божественных покровителей и злых духов, вредящих людям и их скоту. Дьөгүөр оҕонньор туһунан көрүдьүөстээх кэпсээннэри мин хойукка диэри истэрим. Бу сүрдээх таҥараһыт, айыыны-абааһыны олус итэҕэйэр кырдьаҕас этэ. Г. Окороков