прил тулуурдаах
прил. тулуурдаах, тулуйумтуо.
Еще переводы:
энергичный, сильный, очень выносливый.
1) непривередливый, неразборчивый (в еде); 2) выносливый; дьэбир ат выносливый конь.
выносливый; терпеливый, выдержанный; тулуурдаах спортсмен выносливый спортсмен; тулуурдаах киһи выдержанный человек; ср. тулуйумтаҕай.
1) имеющий голённое сухожилие (о животных); 2) перен. разг. сильный, выносливый; сындааһыннаах киһи выносливый человек.
1) сухожильный, жильный; 2) перен. выносливый; сильный; с сильными, быстрыми ногами.
терпеливый, выносливый; уйумтуо майгылаах у него терпеливый характер; ыарыытын уйумтуо легко переносящий болезнь; киһи тылын уйумтуо не обидчивый человек.
даҕ. Тугу эмэ уйар, тулуйар кыахтаах. ☉ Обладающий терпением, терпеливый, выносливый Кыылы түөһүн аннынан, сиһин, моонньун табардыы ытар куолу. Этин ураты миэстэлэригэр таптардаҕына, бааһы уйугас. Н. Борисов
даҕ. Үчүгэй тирэхтээх, бөҕө; эт-хаан өттүнэн кыахтаах, тулуйумтуо. ☉ Имеющий прочную опору, стойкий, устойчивый; физически сильный, стойкий, выносливый. Оҥоһуу мас олоппос тулуктаах буолуохтаах □ «Киһиҥ, хата, кимтэн да тулуктаах!» — диир суон бэрэбинэни кытта эрийсибит Василий. С. Федотов
даҕ. 1. уйугас диэн курдук. Ыараханы уйумтуо тыы 2. Тугу эмэ уйар, тулуйар кыахтаах. ☉ Терпеливый, выносливый Ыарыытын уйумтуо. ЯРС Дьон тылын уйумтуо, дьону кытта сатаан этиспэт Уоһук уолу сүүрдэллэрэ. «ХС»
даҕ. Түргэнник ситэр-хотор, тулуурдаах (үүнээйини этэргэ). ☉ Быстрорастущий, выносливый (о растениях) Үөс өттүн өйдөөн көрдөххө: Үтэн киирбит Үүнүгэс мастардаах, Өтөн кыыл өрөөбөккө үөгүлүүр Туустаах уулаах, Тураҥ күөллэрдээх …… дойду эбит. Нор. ырыаһ. Бары дьиикэй үүнээйилэр тымныыны тулуйумтуо итиэннэ үүнүгэс буолаллар. ТХНБО