Якутские буквы:

Русский → Якутский

выносливый

прил
тулуурдаах

выносливый

прил. тулуурдаах, тулуйумтуо.


Еще переводы:

өннөөх

өннөөх (Якутский → Русский)

энергичный, сильный, очень выносливый.

дьэбир

дьэбир (Якутский → Русский)

1) непривередливый, неразборчивый (в еде); 2) выносливый; дьэбир ат выносливый конь.

тулуурдаах

тулуурдаах (Якутский → Русский)

выносливый; терпеливый, выдержанный; тулуурдаах спортсмен выносливый спортсмен; тулуурдаах киһи выдержанный человек; ср. тулуйумтаҕай.

сындааһыннаах

сындааһыннаах (Якутский → Русский)

1) имеющий голённое сухожилие (о животных); 2) перен. разг. сильный, выносливый; сындааһыннаах киһи выносливый человек.

иҥиирдээх

иҥиирдээх (Якутский → Русский)

1) сухожильный, жильный; 2) перен. выносливый; сильный; с сильными, быстрыми ногами.

уйумтуо

уйумтуо (Якутский → Русский)

терпеливый, выносливый; уйумтуо майгылаах у него терпеливый характер; ыарыытын уйумтуо легко переносящий болезнь; киһи тылын уйумтуо не обидчивый человек.

уйугас

уйугас (Якутский → Якутский)

даҕ. Тугу эмэ уйар, тулуйар кыахтаах. Обладающий терпением, терпеливый, выносливый
Кыылы түөһүн аннынан, сиһин, моонньун табардыы ытар куолу. Этин ураты миэстэлэригэр таптардаҕына, бааһы уйугас. Н. Борисов

тулуктаах

тулуктаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Үчүгэй тирэхтээх, бөҕө; эт-хаан өттүнэн кыахтаах, тулуйумтуо. Имеющий прочную опору, стойкий, устойчивый; физически сильный, стойкий, выносливый. Оҥоһуу мас олоппос тулуктаах буолуохтаах
«Киһиҥ, хата, кимтэн да тулуктаах!» — диир суон бэрэбинэни кытта эрийсибит Василий. С. Федотов

уйумтуо

уйумтуо (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. уйугас диэн курдук. Ыараханы уйумтуо тыы
2. Тугу эмэ уйар, тулуйар кыахтаах. Терпеливый, выносливый
Ыарыытын уйумтуо. ЯРС
Дьон тылын уйумтуо, дьону кытта сатаан этиспэт Уоһук уолу сүүрдэллэрэ. «ХС»

үүнүгэс

үүнүгэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Түргэнник ситэр-хотор, тулуурдаах (үүнээйини этэргэ). Быстрорастущий, выносливый (о растениях)
Үөс өттүн өйдөөн көрдөххө: Үтэн киирбит Үүнүгэс мастардаах, Өтөн кыыл өрөөбөккө үөгүлүүр Туустаах уулаах, Тураҥ күөллэрдээх …… дойду эбит. Нор. ырыаһ. Бары дьиикэй үүнээйилэр тымныыны тулуйумтуо итиэннэ үүнүгэс буолаллар. ТХНБО