Якутские буквы:

Русский → Якутский

гидравлическая жидкость, рабочая жидкость

гидравлическай убаҕас, улэлиир убаҕас (массыына-лар, механизмнар убаҕаһынан үлэлиир со pox чаастарыгар кутуллар аналлаах убаҕас. Г. у. чэпчэки сыаналаах, итиини тулуйумтуо, умайымтыата суох уонна тымныыга хойдубат буолуохтаах. Үксүгэр нефтэн ылыллар.)

гидротормозная жидкость

гидро-туормас убаҕаһа (гидравлическай туормаска туттуллар убаҕас. Г. у. тонор температурата намыһах (-60°С), оргуйар температурата урдүк, оҕунуохтуур хаачыстыбата 50 кы-раадыс итииттэн 50 кыраадыс тымныыга диэри уларыйбат.)

горючая смесь, рабочая смесь

умайар, үлэлиир булкаас (умайар гаас эбэтэр убаҕас уматык паара салгыны кытта булкадаһыга. Силииндир иһигэр умайыыны хааччыйар, хамсатааччыны үлэлэтэр.)

жидкость

сущ
(ж. р.)
убаҕас

жидкость

ж. убаҕас; меры жидкости убаҕас мээрэйдэрэ.


Еще переводы:

омурт=

омурт= (Якутский → Русский)

набирать в рот жидкость.

огнеопасный

огнеопасный (Русский → Якутский)

прил. уоттан кутталлаах, уоттан сэрэхтээх; огнеопасная жидкость уоттан сэрэхтээх убаҕас.

саамылаа=

саамылаа= (Якутский → Русский)

переливать жидкость из одного сосуда в другой (напр. с целью быстрого охлаждения).

полостной

полостной (Русский → Якутский)

прил. (ис) көҥдөйүнээҕи, ис көҥдөйүн; полостное ранение ис көҥдөйүнэн бааһырыы; полостная жидкость ис көҥдөйүн убаҕаһа.

вылить

вылить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (жидкость) тох, тоҕон кэбис; 2. (отлить из металла) кутан оҥор, кут.

имэҥ

имэҥ (Якутский → Русский)

сущ.
1. Жидкость, выделяемая в половых органах при влечении (половом возбуждении). 2. Страсть, сильное чувственное влечение.

сургут=

сургут= (Якутский → Русский)

разбавлять, разводить (горячую жидкость холодной и наоборот); итии чэйи сургут= разбавить горячий чай холодным.

сыпсырый=

сыпсырый= (Якутский → Русский)

образн. шумно втягивать (воздух или жидкость) губами, слегка растягивая их к углам; ср. сапсырый=.

бас=

бас= (Якутский → Русский)

черпать (жидкость, сыпучие вещества); уута бас= черпать воду; буорда бас= черпать землю # хараҕыттан уу-хаар баһа-баһа со слезами на глазах.

осаждаться

осаждаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (выделяться из жидкости) сөҥ; 2. (об осадках) түс.