уст. головной убор замужней женщины.

м. таҥас; головной убор төбөҕө кэтиллэр таҥас, төбө таҥаһа.

1. мэйии (головной); сүрүн (спинной); силии (костный); 2. перен. тебе; # до мозга костей уҥуохтуун-еилиилиин (дьиҥнээх).

делать козырёк (для головного убора); приделывать, пришивать козырёк (к головному убору).

аат., эргэр. Сөрүү тутан баанар былаат. ☉ Повойник (женский головной убор). Бобуонньугун баанна. Төбөтүгэр сиидэс бобуонньуктаах
русск. устар. повойник

аат. Халпаакка маарынныыр дьахтар былыргы чараас бэргэһэтэ. ☉ Старинный якутский женский головной убор (наподобие колпака)
Тимир сэрбэкэнэ астаах, буор дьиэ саҕа халпаактаах бүрүмньүлээх. ПЭК ОНЛЯ I

сыһ. Сытыытык, ыарыылаахтык (хол., ыгылыннахха төбө ыалдьарын туһунан). ☉ Остро, сильно, больно (напр., о головной боли при напряжении)
Кэһиэхтээхтик сөтөллөн хахсыйда, ол аайы икки чабырҕайа бычырҕаччы кэйиэлээтэ. «ХС»

козырёк (головного убора); хортуус куондара козырёк картуза.

1. прич. от вести; 2. прил. (идущий впереди, головной) бастакы, бастаан иһээччи; ведущий самолёт бастаан иһээччи самолёт; 3. прил. перен. (главный) тутаах, сүрүн, бастыҥ; ведущая отрасль промышленности промышленность тутаах салаата; 4. прил. тех. хаамтарар, сүрүн; ведущее колесо хаамтарар көлөһө.

аат., түөлбэ. Мэйии. ☉ Головной мозг
[Абааһы кыыһа уоллаах кыыһы] токууркалаах тайаҕынан чэчэгэйдэрин тэһитэ охсон баран, суоракаларын супту оборон ылар. Саха ост. I
Оҕонньору эһэ олбоххо олортулар, таба суоракатын таба үүтүгэр булкуйан аһаттылар. «ХС»
эвенк. хоорака