Якутские буквы:

Якутский → Русский

грузовой

грузовой; грузовой транспорт грузовой транспорт; грузовой массыына грузовая машина.

Русский → Якутский

грузовой

прил. таһаҕас; грузовой транспорт таһаҕас транспорда.

Еще переводы:

таһаҕас

таһаҕас (Якутский → Русский)

  1. 1) груз; ноша || грузовой; таһаҕас таһыыта (или тиэйиитэ ) перевозка грузов, грузовые перевозки; таһаҕас тутуурдах бар= идти с ношей; таһаҕас оҥостубат перен. это для него не ноша (о чём-л. легко выполнимом); 2) перен. тяжесть, бремя; таһаҕас оҥоһун = переживать что-л., нести что-л. как бремя; 2. грузовой; таһаҕас массыыната грузовая машина.
олорус

олорус (Якутский → Якутский)

олор диэнтэн холб. туһ. [Манчаары] эр бэрдэ киһиэхэ уотугар олорсон олоҕун сураһар. Амма Аччыгыйа
Бүгүн үлэттэн төннөн иһэбит. Холкуос үс туонналаах грузовой массыынатыгар аарааҥҥа диэри олорустубут. Т. Сметанин

самасыбаал

самасыбаал (Якутский → Якутский)

аат. Куусабын көтөҕөн бэйэтэ сүөкүүр таһаҕас массыыната. ☉ Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом, самосвал
Самасыбааллар, кэннилэринэн сиҥнэриһэн кэлэ-кэлэ, таастаах кумаҕы сүөкүүллэр. А. Фёдоров

бортовой

бортовой (Якутский → Русский)

разг. бортовой; бортовой массыына бортовая машина, грузовая машина.

аарааҥҥа

аарааҥҥа (Якутский → Якутский)

аарааҥҥа диэри — суолтан арахсыахха диэри эбэтэр суол төһөтүн эрэ (кимниин эрэ бииргэ бар, аргыстаһан айаннаа). ☉ До того, как расстаться в пути (ехать, идти вместе с кем-л.). Аарааҥҥа диэри аргыстаһыах
□ Аарааҥҥа диэри аргыстаһан, аа-дьуо хаамсан истилэр. Софр. Данилов
Холкуос үс туонналаах грузовой массыынатыгар аарааҥҥа диэри олорустубут. Т. Сметанин
Аҕалара аарааҥҥа диэри атаара таҕыста. Р. Баҕатаайыскай

куусап

куусап (Якутский → Якутский)

аат. Массыына таһаҕас тиэйэргэ аналлаах хоппото. ☉ Кузов (напр., грузовой автомашины)
Массыына кинини ыҥыран бээҕинээтэ, ити кэмҥэ Степа тахсан куусапка олордо. М. Доҕордуурап
Манна күтүр улахан тимир көлүөһэ, итиннэ баал тимир, онно хампарыйбыт куусап, …… урусхал төрөөн, күөрэ-лаҥкы түһэн сыталлар. Р. Кулаковскай

тонналаах=

тонналаах= (Якутский → Русский)

=тонный; элбэх тонналаах таһаҕас многотонный груз; уон тонналаах таһаҕас массыыната десятитонная грузовая машина, десятитонка.

грузовое устройство судна

грузовое устройство судна (Русский → Якутский)

суудуна куруус-туур тэрилэ (суудуна курууһу тиэнэр, сүөкүүр уонна сыҕарытар тэрилэ. Торуостаах көтөҕөр сис (грузовая стрела), биир сиргэ турар эбэтэр сыцарыйар кыраан, ардыгар лиил, конвейер, элеватор, пневматическай сүө-кээччи уо. д. а. С. к. т. ахсааныгар киирэллэр.)

Категория: Транспорт
массыына

массыына (Якутский → Русский)

машина || машинный; легковой массыына легковая машина; таһаҕас массыыната грузовая машина; иистэнэр массыына швейная машина; таҥас сууйар массыына стиральная машина; от охсор= массыына сенокосилка; от мунньар массыына конные грабли; массыына оҕунуоҕа машинное масло.