Якутские буквы:

Якутский → Якутский

куусап

аат. Массыына таһаҕас тиэйэргэ аналлаах хоппото. Кузов (напр., грузовой автомашины)
Массыына кинини ыҥыран бээҕинээтэ, ити кэмҥэ Степа тахсан куусапка олордо. М. Доҕордуурап
Манна күтүр улахан тимир көлүөһэ, итиннэ баал тимир, онно хампарыйбыт куусап, …… урусхал төрөөн, күөрэ-лаҥкы түһэн сыталлар. Р. Кулаковскай


Еще переводы:

иҥиннэрии

иҥиннэрии (Якутский → Якутский)

иҥиннэр диэнтэн хай. аата. Иҥиннэриитэ кыайтарбатах. Сатаабат киһиэхэ оннооҕор прицеби куусапка иҥиннэрии ыарахан курдук көстөр

кэтирэт

кэтирэт (Якутский → Якутский)

кэтирээ диэнтэн дьаһ
туһ. Кыыс …… тэтэркэй имнээх иэдэстэрэ сирэйин кэтирэтэ туора сыҕаллыбыт этилэр. Н. Габышев
Массыына куусабын ылан кэбиһэн баран, кэтирэтэн халыҥ хаптаһыннарынан тэлгээбиттэр. К. Турсункулов (тылб.)

самасыбаал

самасыбаал (Якутский → Якутский)

аат. Куусабын көтөҕөн бэйэтэ сүөкүүр таһаҕас массыыната. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом, самосвал
Самасыбааллар, кэннилэринэн сиҥнэриһэн кэлэ-кэлэ, таастаах кумаҕы сүөкүүллэр. А. Фёдоров

симэнилин

симэнилин (Якутский → Якутский)

симэн диэнтэн атын
туһ. Куусап түөрт муннугар кыһыл былаахтар анньыллыбыттар, ону ааһан, хатыҥ лабааларынан симэниллибит. М. Доҕордуурап
Ээ, өстүбэһи, бүгүн киинэ буолбат. Дьуолка симэниллиэхтээх. Э. Соколов

ыстаҥхалас

ыстаҥхалас (Якутский → Якутский)

ыстаҥхалаа диэнтэн холб. туһ. Уолаттар массыына куусабыттан ыстаҥхалаһан түстүлэр. Н. Якутскай
Уолаттар үрүт үрдүлэригэр ытта-ытта, араастаан эриллээриллэ, таҥнары ыстаҥхаластылар. Огдо

лаһырҕай

лаһырҕай (Якутский → Якутский)

аат. Сылдьарга эрэйдээх оллороот-боллороот (суолга). Выбоины, ухабы, затрудняющие движение (на дорогах)
Сирин ортолоон истэҕинэ суол алдьархайдаах лаһырҕайыгар массыы натын рессората үлтү баран хаалар, куусаба көлөһөтүн хам түһэн кэбиһэр. «ХС»

хаҥхарайдан

хаҥхарайдан (Якутский → Якутский)

туохт. Икки өттүгэр хачайданан, иҥнэл-таҥнал түһэн айаннаа, хаамп. Ехать, идти покачиваясь, подпрыгивая (по неровной дороге)
Сэрии тип-тигинэс. Ыыс-быдан ортотуттан таһаҕас массыыната хаҥхарайданан тиийэн кэлбитигэр кини өлүөр илиитинэн куусап ойоҕоһун бүүрүгүттэн харбаан ылар. «ХС»

хомпоҕор

хомпоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Улахан уонна токур хоҥуруулаах (муруну этэргэ). Большой, горбатый (о носе)
Куусаптан хомпоҕор муруннаах, томтоҕор сирэйдээх …… киһи, мичээрдээбитинэн тахсан чаһытын көрдө. Р. Кулаковскай
Ылдьааскы чугуунтан кутуллубут курдук, толору эттээх-сииннэх …… үрдүк хомпоҕор хоҥуруулаах муруннаах улахан уҥуохтаах сүүрбэччэлээх киһи. С. Никифоров

бээҕинээ

бээҕинээ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Улаханнык мэҥирээ (торбос, ньирэй туһунан), улаханнык ытаа (үксүгэр оҕо туһунан), улаханнык тыаһаа (массыына тыаһын туһунан). Мычать, реветь (о теленке); плакать, реветь (о ребенке); громко сигналить (о сирене, гудке автомашины)
Ыанньыйбыт ынахтар Маккыраччы маҥыраспыттара, Топпут торбостор Тоһоҕолорун төрдүгэр Бээҕинээн мэҥирээбиттэрэ. А. Софронов
Уол букатын улаханнык ытаан бээҕинии түстэ. Амма Аччыгыйа
Массыына кинини ыҥыран бээҕинээтэ, ити кэмҥэ Степа тахсан куусапка олордо. М. Доҕордуурап

лүһүгүр гын

лүһүгүр гын (Якутский → Якутский)

биирдэм тыас туохт. Улахан, ыарахан предмет туох эмэ кытаанах үрдүгэр түһэн охсуллан хамсаан ыларын курдук бүтэй соҕустук тыаһаа. Издать грохот, упав и перекатившись по чему-л. твёрдому (о больших тяжёлых предметах)
Бу кэмҥэ сэр гэ хоско туох эрэ лүһүгүр гына тыаһаата. Н. Габышев
[ Экскаватор] баһан ылбыт таастара …… самасыбаал куусабыгар сүр тыастаахтык лүһүгүр гына түһэллэр. «ХС»