Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дакылааттаа

туохт.
1. Ханнык эмэ тиэмэҕэ киэҥник тохтоон, дьон иннигэр тылла эт. Делать доклад
Алексей Максимович дакылааттыы турдаҕына, репортердар устубутунан бардылар. П. Ойуунускай
[П.А. Ойуунускай] сүбэлэһэрдии, сэһэргэһэрдии кэпсиир, дакылааттыыр, суруйар киһи этэ. Амма Аччыгыйа
[Кэнчээри] Сатаабат дакылааттыырын, Лиэксийэ да ааҕарын. И. Гоголев
2. Салайааччыга, начаалынньыкка ханнык эмэ дьыала туһунан иһитиннэриитэ оҥор. Докладывать начальнику о положении дел
«Тохтуу түһүҥ, начаалынньыкка дакылааттыам!» - диир дьуһуурунай. Н. Якутскай
Сарсыарда Шкуренко эписиэргэ дакылааттаабыта: «Кыыс тугу да гыммакка киирдэ», - диэн. Суорун Омоллоон
Начаалынньыктарыгар тиийэн сорохторо сахаларын, сорохторо эбэҥкилэрин дакылааттаабыттара. «ХС»

Якутский → Русский

дакылааттаа=

делать доклад, докладывать; начальникка дакылааттаа = докладывать начальнику.


Еще переводы:

дакылааттас=

дакылааттас= (Якутский → Русский)

совм. от дакылааттаа =.

дакылааттат=

дакылааттат= (Якутский → Русский)

побуд. от дакылааттаа =.

докладывает

докладывает (Русский → Якутский)

гл
дакылааттыыр

докладной

докладной (Русский → Якутский)

прил. докладной, дакылааттыыр; докладная записка дакылааттыыр сурук.

дабдый

дабдый (Якутский → Якутский)

туохт. Улаханнык, эрчимнээхтик саҥар. Говорить громко, энергично
Пантелеймон Дмитриевич дакылааттаан эрэр курдук кэпсээн дабдыйар. БИ СУу

дакылааттан

дакылааттан (Якутский → Якутский)

дакылааттаа диэнтэн атын
туһ. [Вольф] билигин дакылааттаныахтаах Маслова дьыалатын арыйан ааҕа олордо. Л. Толстой (тылб.)

малах гын

малах гын (Якутский → Якутский)

малай диэнтэн көстө түһүү. [Вице-губернатор] өтөрөтөр өрө малах гынан, баар балаһыанньа туһунан дакылааттыы турар полицеймейстеры тимир курдугунан килбээриччи көрүтэлээн аһарар. Болот Боотур

доклад

доклад (Русский → Якутский)

м. 1. (публичное сообщение) дакылаат; 2. (сообщение руководителю) дакылааттааһын; доклад директору дириэктэргэ дакылааттааһын.

арааппардааһын

арааппардааһын (Якутский → Якутский)

аат. Биллэрии, дакылааттааһын. Сообщение, доклад, рапорт. Эт, үүт былаана туолуутун туһунан арааппардааһыннар саҕаланнылар
Кини строевой хаамыынан чиккэлдьийэн киириитэ, арааппардааһына Сүөдэри бүтүн бэйэтин айа кириһинии тардылла түһэригэр күһэйдэ. Д. Кустуров

барыы-кэлии

барыы-кэлии (Якутский → Якутский)

бар-кэл диэнтэн хай
аата. Уулуссаларга барыы-кэлии баһаам. —Барыы-кэлии мөлтөөн, сурах-садьык дорҕооно олус хойутаан, кубулуйан тиийэр дойдута. Амма Аччыгыйа
«Табаарыс начальник, румыннар тугу эрэ оҥороору гыналлар, барыылара-кэлиилэрэ үксээтэ», – диэн миэхэ дакылааттаабыттара. Н. Якутскай