вытянув руку, хватать или бить наотмашь.
Еще переводы:
дапсык гын = момент.-однокр. от дапсый= взмахнув рукой, схватить или ударить.