Якутские буквы:

Русский → Якутский

двойной

прил
икки хос

двойной

прил. 1. (вдвое больший) икки хос, икки төгүллээх; двойной расход икки хос ороскуот; 2. (состоящий из двух однородных частей) икки хос; двойные рамы икки хос араама; # вести двойную игру илин-кэлин буол.


Еще переводы:

моҕох

моҕох (Якутский → Русский)

двойной подбородок.

моҕохтон=

моҕохтон= (Якутский → Русский)

иметь двойной подбородок.

моҕохтоох

моҕохтоох (Якутский → Русский)

имеющий двойной подбородок, с двойным подбородком; моҕохтоох киһи человек с двойным подбородком.

устуруус

устуруус (Якутский → Русский)

рубанок; кынаттаах устуруус двуручный рубанок, медведка; кэлтэгэй устуруус вид рубанка; суолкай устуруус двойной рубанок, шлйфтик.

сабыдал

сабыдал (Якутский → Русский)

Пекарский:
сабыдал (сабыдай ) двойной: сабыдал араҕас халлаан двойное (хос диир кэриэтэ ) желтое небо.
Обр. I, 8. 12. 52 ; Сабыдал-маҥан хайа название горы ib. 392 ; Кэҕэ кыыл саппахтаах сабыдал араҕас Ион. имя коня

удвоенный

удвоенный (Русский → Якутский)

  1. прич. от удвоить; 2. прил. (двойной) хоһуламмыт, икки хос; 3. прил. (усиленный) икки төгүл улааппыт, икки төгүл ордук; с удвоенным интересом икки тегүл орду к интэриэстээхтик.
моҕохтон

моҕохтон (Якутский → Якутский)

туохт. Уойан хос сэҥийэлэн. Иметь двойной подбородок
Ылдьаана арыый сонообутун, моонньугар моҕохтоммутун иннигэр, онтун-мантын кэттэҕинэ, хомуччу тутуннаҕына, тупсаҕай фигура, ис киирбэх сирэй киниэхэ билигин да баар. Софр. Да нилов. Дуомуна бииллээх, синньигэс курбуу кур дук бэйэтэ лаглайбыт, сэҥийэтин анныгар моҕохтоммут. Л. Попов

моҕох

моҕох (Якутский → Якутский)

аат. Киһи сэҥийэтин анныгар үөскүүр эт, хос сэҥийэ (уойуу бэлиэтэ). Двойной подбородок
Моҕо ҕо моһуоктаан Молотон кэбиспит, Алыс сыаланан Алтахтаан хаампыт. Ө к с өкүлээх Өлөксөй. Халытар Хабы рыыс аҕылаан-мэҥилээн хос үүнэн эрэр моҕоҕо боллорооттонон, Ньукуу оҕонньордуун киирэн кэллилэр. И. Никифоров
ср. др.-тюрк. боҕух ‘опухоль, нарыв в горле; зоб’, каракалп. буҕак ‘зоб; подбородок’, кирг. богок ‘зоб, зобатый; второй подбородок’

хаттан=

хаттан= (Якутский → Русский)

возвр. от хаттаа = надевать на себя двойную одежду; ити саҥыйаҕы хаттан сверху надень эту доху.

таманнан

таманнан (Якутский → Якутский)

туохт. Ойоҕоһуҥ сыаланан, сыанан бүрүллэн уой, торолуй (сылгы туһунан). Нагуливать жир на боках (между рёбрами и кожей — о лошади). Кулуна күһүөрү таманнанна
Онуоха көрдөҕүнэ — ата таманнаммыт, үтүө бэйэлэммит. Саха фольк.
Хат таманнан — үчүгэйдик уойаҥҥын ойоҕоһуҥ хос сыалан (сылгы туһунан). Нагуливать двойной жир на боках (о лошади)
Миинэр аттара хат таманнанан, халыҥ куҥнанан, тус илин диэкиттэн үс былас көмүс көнтөһүн соһон тиийэн [кэллэ]. ПЭК ОНЛЯ II
Тус илин диэкиттэн Күүстээх салгын сирилээн тиийэн кэллэ да — Халыҥ куҥнаммыт, Хат таманнаммыт Уруккутааҕар ордук улааппыкка дылы буолбут Ат, киһи иннигэр кэлэн, «Лап» гына үктэнэ түстэ. Ньургун Боотур