Якутские буквы:

Русский → Якутский

отогнать

сов. I. кого-что үүр, кыйдаа; отогнать мух сахсырҕал ары үүр; 2. что, перен. кыйдаа, үүр; отогнать грустные мысли мунчаарбыт санааларгын кыйдаа; 3. что (добыть перегонкой) сүүрдэн ылыы; отогнать скипидар скипидары сүүрдэн ыл.

гнать

несов. 1. кого-что үүр; гнать коров на пастбище ынахтары мэччирэҥҥэ үүр; 2. кого (погонять) айаннат, сүүрт; гнать лошадей во весь опор аттаргын туох баалларынан сүүрт; 3. кого-что (быстро ехать) сүүрт; гнать машину массыынаны сүүрт; 4. кого (выгонять) үүрэн ыыт, үүрэн таһаар; 5. кого (преследовать) туруор, эккирэт; гнать зверя кыылы туруор; 6. что (добывать перегонкой) сүүрт; гнать дёготь дьуекэттэ сүүрт.

Еще переводы:

отгонять

отгонять (Русский → Якутский)

несов. см. отогнать.

үүр=

үүр= (Якутский → Русский)

1) гнать, погонять; сүөһүнү ойбоҥҥо үүр = гнать скот на водопой; 2) прогонять; отгонять; выгонять; үүрэн ыыт = прогнать;сүөһүнү оттон үүр = отогнать скот от сена; 3) гнаться за кем-л., преследовать кого-л; ыт тайаҕы үүрдэ собака погналась за лосем.

дьалбыыр

дьалбыыр (Якутский → Русский)

уст. 1. и. д. от дьалбый= камланье , чтение заклинаний (с целью отогнать нечисть или болезнь); 2. шаманский кнут, кнут шамана.

кыйдаа=

кыйдаа= (Якутский → Русский)

гнать прочь, отгонять.

смахнуть

смахнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. что сот, илгэн кэбис; смахнуть пыль со стола остуолтан быылы сот; 2. кого-что (отогнать) киэр сапсый, үүрэн кэбис; смахнуть мух сахсырҕалары киэр сапсый.

отмахиваться

отмахиваться (Русский → Якутский)

несов., отмахнуться сов. однокр. 1. (отогнать от себя) сапсын; отмахнуться от осы тигээйиттэн сапсын; 2. перен. разг. сапсыйан кэбис, киэр садьый, ылыныма; отмахнуться от сделанного предложения киирбит этиини сапсыйан кэбис.

утаар=

утаар= (Якутский → Русский)

гнать, прогонять; отправлять; сылгыны хоту утаардылар лошадей погнали на север.

утаартаа=

утаартаа= (Якутский → Русский)

многокр. от утаар = гнать, прогонять, отправлять (одного за другим).

отразить

отразить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (отбить, отогнать) төттөрү оҕус, утары оҕус; отразить врага өстөөҕү төттөрү оҕус; 2. что (свет, звук и т. п.) тэйит; 3. что (воспроизвести изображение) көрдөр, түһэрэн көрдөр; зеркало отразило её улыбку сиэркилэ кини мичээрин түһэрэн көрдөрдө; 4. кого-что (выразить, показать) көрдөр, ойуулаан көрдөр; отразить действительность баар чахчыны көрдөр.

нагонять

нагонять (Русский → Якутский)

несов. см. нагнать.