сущ итэҕэл, эрэнии
с. итэҕэл, эрэнии; пользоваться чьим-л. доверием ким эмэ итэҕэлинэн туһан; злоупотреблять доверием итэҕэли бэйэҕэр туһа оҥоһун.
Еще переводы:
разг. доверие.
1) доверие; норуот итэҕэлэ доверие народа; итэҕэлгэ киир = войти в доверие; итэҕэлтэн таҕыс = выйти из доверия; 2) вера, вероисповедание; итэҕэли утары пропаганда антирелигиозная пропаганда.
сов. кого-что албыннаа, тылгын толорума, кэс; обмануть чьё-л. доверие ким эмэ итэҕэлин кэс.
прил. хардарыта, хардары-таа-ры, икки өттүттэн; взаимное доверие хардарыта итэҕэйсии; # взаимный залог грам. хардарыта туһайыы.
сов. разг. кыбыллан киир; втереться в толпу дьоҥҥо кыбыллан киир; # втереться в доверие к кому-л. албыннаан итэҕэлгэ киир.
сов. что 1. (взорвать) дэлби тэптэр; подорвать мост муостаны дэлби тэптэр; 2. перен. быс, түһэр, мөлтөт; подорвать доверие итэҕэлин быс.
верный, надёжный, внушающий доверие; итэҕэллээх тыл верное слово; итэҕэлэ суох киһи ненадёжный человек # итэҕэллзэх киһи доверенное лицо (напр. кандидата в депутаты).
ж. 1. (убеждённость, уверенность)эрэл, эрэнии; 2. (религиозное учение) итэҕэл; 3. уст. разг. (доверие) итэҕэйии, итэҕэл; # принять на веру итэҕэй, кырдьыктан.
прям., перен. терять, утрачивать; коллектив итэҕэлин сүтэр = утратить доверие коллектива; өйгүн сүтэр = потерять сознание; биир мэник сүтэрбитин сүүс көрсүө булбат посл. то, что потерял один глупый, не найти и ста умным.
несов. 1. кого (кормить) аһат; 2. что (снабжать чем-л.) хааччый; питать электростанцию углем электростанцияны чоҕунан хааччый; 3. что, перен. (испытывать, ощущать) санаа; питать доверие итэҕэйэ санаа; питать надежду эрэнэ санаа.