доза; дьаат өлөрөр дозата смертельная доза яда.
ж. доза (биирдэ иһэр эмп).
Еще переводы:
прил. 1. ат, сылгы; лошадиное ржание сылгы кистээһинэ; 2. (как у лошади) сылгы курдук; лицо у него длинное, лошадиное кини сылгы курдук уһун сирэйдээх; # лошадиная сила физ. ат күүһэ (хамсатааччы күүһүн кээмэйдиир единица); лошадиная доза сылгы дозата (олус улахан доза).
ж. гомеопатия (ыарыыны элбэх дозаларынан буоллаҕына өлүөр киһиэхэ сол ыарыыны көбүтэр эмтэр бэрт кыра дозаларынан эмтиир ньыма).
усталость, утомление; айантан сылаа усталость от путешествия; өй үлэтиттэн сылаа утомление от умственной работы; сылааҕын таһаар = прогнать усталость (напр. крепким чаем с молоком, небольшой дозой спиртного).