Якутские буквы:

Якутский → Русский

долгуннаах

волнистый, волнующийся; өрүс долгуннаах , олох очурдаах погов. река волниста, жизнь бугриста.


Еще переводы:

коротковолновый

коротковолновый (Русский → Якутский)

прил. радио кылгас долгуннаах; коротковолновая передача кылгас долгуннаах биэрии.

волнистый

волнистый (Русский → Якутский)

прил. долгуннаах, долгуннурар, долгуннуран көстөр; волнистые волосы долгуннурар баттах; волнистая местность долгуннуран көстөр сир.

приёмник

приёмник (Якутский → Русский)

в разн. знач. приёмник; кылгас долгуннаах приёмник коротковолновый приёмник; оҕо приёмнига детский приёмник (учреждение).

долгуннан

долгуннан (Якутский → Якутский)

туохт. Тыалтан өрүтэ түллүтэлээн долгуннуран бар, долгуннаах буол. Покрываться волнами
Долуой тыал суоҕар күөллэрэ Долгуннанан ииригирэр. Күннүк Уурастыырап
Хараабай хайатын бэтэрээ өттүгэр өрүс долгуннанна. «ХС»

аҥаччы

аҥаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Нэлэччи, киэҥник. Настежь, широко
Долгуннаах күөҕүнэн чэлгийэн турбут «Балыктаах» иччитэхсийбит дьиэлэрэ аһаҕас түннүгүнэн аҥаччы көрөн хаалбыттар. М. Доҕордуурап
Аҕыс аарыма бухатыыр киһи Аччаччы тэбинэн туран, Аҥаччы тардан, Арыйа баттаан кыайан киирбэтэх Аалыктаах алтан даадар халҕаннаах эбит. Күннүк Уурастыырап

кырыттар

кырыттар (Якутский → Якутский)

кырый I диэнтэн дьаһ
туһ. Баттаҕын кып-кылгас гына кырыттаран кэбиспит. Күннүк Уурастыырап
Мичил убайа өрүкүйбүт долгуннаах баттаҕын хайы-үйэҕэ киччэччи кырыттаран кэбиспитэ — олох атын киһи курдук көрүҥнэммит. Г. Колесов

ньыллырҕаа

ньыллырҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Биэрэккэ охсуллар уу курдук ньыллырҕатан тыаһаа. Издавать шлёпающие звуки, подобные ударам волн о берег
Кур оттоох кутаҕа чаллырҕаан Балыктар сырбаҥныы оонньууллар, Долгуннаах күөл уута ньыллырҕаан Эмпэтин түгэҕэр охсуллар. Эрилик Эристиин

эрэлий

эрэлий (Якутский → Якутский)

көр эрилий
Сүҥкэн өрүс нэлэһийэ устар. Эрэһэ долгуна эрэлийэр. Таллан Бүрэ
Эрэһэлээх долгуннаах, Эҥсиллэр уулардаах Эрэлийэр бурууктаах Элиэнэ эбэкэм. Н. Степанов
[Омуоча — Манчаарыга:] Арааһа, хоргус киһи буолбатах быһыылааххын. Эрэлийэн хотой курдук эбиккин ээ! И. Гоголев

кырбанньык

кырбанньык (Якутский → Якутский)

  1. аат. Туох эмэ кыра гына бысталаммыта, кырбаммыта. Что-л. мелко нарезанное, нарубленное; кусок, комок, осколок, обломок чего-л.
    Эт кырбанньыга.  Сутуйбат сыыска буор үлтүркэйдэрэ, таастар, кумах, умнас кырбанньыктара, хахтар киирэллэр. СОТ
  2. даҕ. суолт. Дьиримнэс эрэһэ долгуннаах, үөмэхтэс долгуннаах (уу туһунан). Покрывшийся рябью, волнующийся (о водной глади)
    Кырбанньык баалга кыбыллан Кый ыраах ырыам бардар дуу. А. Бродников
    Төлөннүрэ умайар, кытыастар (уот туһунан). Полыхающий, раскидывающий искры (об огне)
    Кырбанньык уотунан кыыһа тыгар Кырыктаах кыргыһыы кыһатыгар. П. Дмитриев
    ср. тюрк. кырбан ‘мелко нарубленное, накрошенное мясо’
аҥааттар

аҥааттар (Якутский → Якутский)

даҕ., поэт. Киэҥ сиринэн тайаан сытар. Занимающий обширное пространство
Улууканнаах сайылыктарбыт, аҥааттар алаастарбыт дьэ ыалланан, дьэ уоттананкүөстэнэн сандааран иһиэхтэрэ. С. Васильев
Туох да омуна суох, олоҥхоһут туойбут аҥааттар алааһыныы нэлэһийбит туундара ортотугар таастар чочоруспуттар. Т. Халыев
Киниэнэ дойдута Тааттаҕа — Аатырар Чычымах аттыгар, Килбиэннээх долгуннаах Аммаҕа, Аҥааттар күөх быраан анныгар. Күннүк Уурастыырап