Якутские буквы:

Якутский → Русский

дуом

1) неодобр, видимость, подобие; ат дуома лошадь — одна видимость (т. е. плохая лошадь); 2) что-либо незначительное, не стоящее внимания; саппааһын дуома бүппүтэ ыраатта давно кончились его жалкие запасы; сОнун дуомун кэттэ он одел своё пальтишко.

Еще переводы:

обряд

обряд (Русский → Якутский)

м. обряд, дуом, сиэр; свадебный обряд уруу сиэрэ (дуома).

обрядовый

обрядовый (Русский → Якутский)

прил. обрядовай, дуом, сиэр; обрядовые песни обрядовай ырыалар, алгыс-тар.

ритуал

ритуал (Русский → Якутский)

м. ритуал, дуом; ритуал погребения кипини көмүү ритуала.

писака

писака (Русский → Якутский)

м., ж., разг. презр. суруйааччы дуома.

свадебный

свадебный (Русский → Якутский)

прил. сыбаайба; свадебный обряд сыбаайба дуома.

дуома

дуома (Якутский → Русский)

частица модальная 1) выражает пренебрежительное отношение говорящего: салайааччы дуома горе руководитель; эрин дуома муженёк её; таҥаһын дуома одёжка его; учуутал дуома с позволения сказать, учитель; 2) уменьш.: оҕо илиитин дуома детская ручонка; дьиэ дуомугар в домишке; сүүһүн дуома лобик его; ср. ырата.

омовение

омовение (Русский → Якутский)

с. уст. ыраастаныы, суунан ыраастаныы (итэҕэйээччилэр айыы ыраастанар дуомнара).

подобие

подобие (Русский → Якутский)

с. 1. (сходство) маарына, дуома; подобие статуи статуя дуома, дуомугар эрэ статуя; 2. мат. атыылыы буолуу (геометрияҕа фигуралар формаларынан атыылыылара); # по образу и подобию кого-л. чуо үтүгүннэрэн, маарынынан.

писание

писание (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) суруйуу; писание под диктовку этэн биэриини суруйуу; 2. разг. суруйуу, суруйуу дуома; я получил ваше писание эн суруйууҥ дуомун туттум.

фольклор

фольклор (Русский → Якутский)

м. фольклор (1. норуот тылынан айымньыта; 2. норуот үгэстэрэ, дуомнара, ырыалара уо. д. а.).