Якутские буквы:

Якутский → Русский

обряд

обряд.

Русский → Якутский

обряд

м. обряд, дуом, сиэр; свадебный обряд уруу сиэрэ (дуома).


Еще переводы:

свадебный

свадебный (Русский → Якутский)

прил. сыбаайба; свадебный обряд сыбаайба дуома.

погребальный

погребальный (Русский → Якутский)

прил. көмөр, көмүү; погребальный обряд көмүү сиэрэ.

церемониал

церемониал (Русский → Якутский)

м. церемониал (туох эмэ обряд, церемония сиэрэ-силигэ).

арчы

арчы (Якутский → Русский)

уст. 1) обряд изгнания злых духов; 2) предмет, употребляемый при совершении обряда изгнания злых духов, напр. пучок лучинок, берёста для окуривания и т. п.

жертвоприношение

жертвоприношение (Русский → Якутский)

с. 1. (обряд) айыылары (иччилэри, абааһылары) аһатыы, күндүлээһин; сиэртибэлээһин, сиэртибэ биэрии; 2. (жертва) сиэртибэ.

кэйээрин

кэйээрин (Якутский → Русский)

уст. обряд вызывания духа человека или злого духа для расправы с ними за их проделки.

религиозный

религиозный (Русский → Якутский)

прил. 1. (связанный с религией) итэҕэл; религиозные обряды итэҕэл дуомнара; 2. (верующий в бога) таҥарамсах, итэҕэли итэҕэйэр.

крестить

крестить (Русский → Якутский)

несов. рел. 1. и сов. кого (совершать обряд крещения) сүрэхтээ; 2. кого-что (осенять знаком креста) кириэстээ, кириэстэ оҕус.

майгы

майгы (Якутский → Русский)

1) характер, нрав, поведение; сымнаҕас майгы добрый нрав; куһаҕан майгы дурной характер; 2) уст. обычай, обряд; урут оннук майгы баара раньше был такой обычай.

өксөкү

өксөкү (Якутский → Русский)

1) фольк. двуглавая или трёхглавая сказочная птица; 2) уст. двуглавое крылатое чучело из дерева, употр. во время обряда проводов духа и жертвенного животного на небо.