и. д. от дуоһуй = удовлетворение.
Якутский → Русский
дуоһуйуу
дуоһуй=
довольствоваться, удовлетворяться; манан эрэ дуоһуйбат он не довольствуется только этим.
Якутский → Якутский
дуоһуйуу
аат. Туохтан эмэ астыныы, көнньүөрүү. ☉ Удовольствие, удовлетворение
Таптыыр үлэттэн дуоһуйуу Түгэнин көрсөн ылартан Ордук үрдүк, чахчы чулуу Дьолу булбатым олохтон. Р. Баҕатаайыскай
Түүҥҥү ыйдаҥа абылаҥа сүрэҕи-быары сөрүүкэтэ түһэрэ төһөлөөх дуоһуйууну аҕаларын санаан кэбиһиҥ. КНЗ СПДьНь
дуоһуй
туохт. Туохтан эмэ улахан астыныыны, дуоһуйууну ыл. ☉ Быть довольным, удовлетворенным чем-л., получать удовольствие от чего-л. [Петровскай] сахалыы олус үчүгэйдик билэриттэн бэйэтиттэн бэйэтэ дуоһуйар курдук туттар. Л. Попов
Кини [уруһуйдаабыт уол] бэйэтэ даҕаны туох эрэ кэрэни, хатыламматы айбыт саҕа сананан наһаа астыммыт, дуоһуйбут көрүҥнээҕэ. Эрчимэн
Дьөгүөр бу киэһэ дуоһуйуор диэри кэпсэттэ. «ХС»
Еще переводы: