Якутские буквы:

Якутский → Русский

духовнай

духовный; духовнай семинария духовная семинария.


Еще переводы:

кардинал

кардинал (Русский → Якутский)

м. кардинал (католиктарга папа аннынан духовнай соло).

епископ

епископ (Русский → Якутский)

м. епископ (христианский таҥара дьиэтин үрдүкү духовнай солотун аата уонна ол ааты ылбыт киһи).

духовный

духовный (Русский → Якутский)

прил. 1. өй-санаа; духовное богатство өй-санаа баайа; духовные запросы өй-санаа көрдөбүллэрэ; 2. (церковный) духовнай; духовная семинария духовнай семинария; # духовное завещание уст. кэриэс, кэриэс сурук (революция иннигэр нууччаларга баайдаах бэйэтин баайыгар кэриэс этэр до-куму она).

аарыктаахтык

аарыктаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Улуутук, дьоһуннаахтык. Величественно, помпезно
Илиилэригэр уоттаах чүмэчилэри туппут духовнай дьоннор кириэһилэни өҥөйөн тураннар, аргыыйдык аарыктаахтык сулууспалаан эрэллэр. Л. Толстой (тылб.)

үлүһүйээччи

үлүһүйээччи (Якутский → Якутский)

үлүһүй диэнтэн х-ччы аата
Бу үөһэ ааттаммыт дьоннору муоданан үрдүттэн үлүһүйээччилэртэн духовнай интэриэстэрэ киэҥинэн, дириҥинэн, олохтооҕунан букатын уратыланарын иһин аҕалтаатым. «Кыым»

эмсэҕэлээх

эмсэҕэлээх (Якутский → Якутский)

даҕ., көсп. Тугунан эмэ күөмчүлэммит, кыһарыллыбыт, атаҕастаммыт. Ущербный
Оҕону сирэй көрбөх, албын, сымыйаччы, ньылаҥнааччы, биир тылынан, духовнай, моральнай өттүнэн эмсэҕэлээх оҥоруу үтүө дьыала дэниэн сатаммат. ПБН ОПТ

дьоһуннаахай

дьоһуннаахай (Якутский → Якутский)

даҕ. Олус дьоһуннаах. Важнейший, замечательный, значительный
Мин эдэр эрдэхпинэ Дьон да туспа дьоллооҕо, Дьоһуннаахай аналлааҕа, Ордук хоһуун, дуулаҕа Уолан таптыыр дууһалааҕа. С. Данилов
Дьикти киһи [тэрэппиэһинньик уола Сеня] айылҕаттан дьоһуннаахай дьоҕурданан үөскээбит. Эрилик Эристиин
Доҕордоһуу - биирдии эрэ киһи үйэтигэр буолбатах, уопсастыба историятын тухары суолтата намтаабат духовнай сыаннас, дьоһуннаахай көстүү. ПБН КСКТ

мөккүһээччи

мөккүһээччи (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Тугу эмэ ылыммакка утары этээччи, утарылаһааччы. Противник, оппонент. Кыра дьон баайтан симиттэрэ, куттанара бэрт буолан, баайы утары мөккүһээччилэргэ - - к ө м ө л ө с п ө т. Эрилик Эристиин. [Губком — Бараховка:] «Наука кылаассабай буолар» диэн тиэмэҕэ тыл этэригэр сорудах биэрбит. Итиннэ утары мөккүһээччилэринэн духовнай семинария урукку учууталлара …… сылдьыахтаахтар эбит. «Ленин с.»

урансый

урансый (Якутский → Якутский)

туохт. Нарын-намчы, уран буол. Быть очень тонким, изящным
Доҕордоһуу уустугуран, урансыйан, дириҥээн, духовнай ис хоһооно улаатан иһэр. ПБН КДьСО
Көҥүл тууйуллар-хаайыллар, хам баттанар усулуобуйатыгар лиирикэ баар да буоллаҕына, таһа урансыйбытын иннигэр, иһэ силээхтэтийэр биитэр санаа түһүүлээх, тыын былдьаһыылаах дорҕооннонор. КНЗ КАӨ

эпиискэп

эпиискэп (Якутский → Якутский)

аат. Христианскай таҥара дьиэтин үрдүкү духовнай сололооҕо. Высший духовный сан в христианской церкви, епископ
Биһиги, Мелетий эпиискэп көҥүллээһининэн сиэртибэ хомуйбуппут. Эрилик Эристиин
Ол кэмҥэ эпиискэп сололоох Иннокентий Вениаминов Охотскайга уонна Айааҥҥа барбыт, онно олорор сахалары көрсөн, сахалар олохторун, майгыларын, тугунан дьарыктаналларын билбит. Н. Якутскай
Уобаластарга таҥара дьиэлэрин эпиискэптэр дьаһайаллара. Арҕаа Европаҕа христианскай таҥара дьиэтин Рим эпиискэбэ — папа баһылыыра. АЕВ ОҮИ