прил. дьиэктээх, эҥкиллээх, омсолоох; дефективный экземпляр дьиэктээх экземпляр.

прил. 1. (безнравственный) омсолоох, дьиэктээх; 2. (неправильный) омсолоох.

II м. (испорченная продукция) быраак, буоппал; дьиэк (изъян); бороться с браком быраагы утары охсус; стекло с браком дьиэктээх таас

ынай диэнтэн холб. туһ. Оттон балар [кирпииччэ дьиэлэр] араастаан багдаһан, ынаһан, мэтэһэн турар курдук, бары лаппа дьиэктээх көрүҥнээхтэр. Н. Лугинов

чыыскалаа диэнтэн атын
туһ. Дьиэктээхтэр эрэ үгүстэр. Олор бары чыыскаланыахтара. П. Аввакумов
[Ваня:] Оттон чыыскаламмыт Петров, дьэ, төттөрү агитация бөҕөнү тарҕатара буолуо. С. Ефремов

туохт. Дьорҕооттук тутта сатаа, көрүнньүккэ дьорҕоотур. ☉ Стараться внешне казаться смелым, решительным
Дьэ үтүөкэн киһи аатаҕын, биир дьиэктээххин - омунуҥ бэрт. Эн мэнээк дьорҕоотумсуйаҕын ээ. Сэрии диэн дьулаан буолуо, хайа уонна, бандьыыттар кыайдахтарына, барыбытын биир-биир кырбастаан өлөрүөхтэрэ. Л. Габышев

даҕ., кэпс. Бэйэ оҥоруута буолбатах, бэлэм оҥоһуллубут. ☉ Сделанный, произведенный не домашним, не кустарным способом, готовый
Торопуун тэлгээбит хаһыатын үрдүгэр иитиилээх хотуобай ботуруоннары хостотолоото. В. Яковлев
Собуоттарга, баабырыкаларга хотуобай оҥоһугу сыаналааһыҥҥа сөптөөх, дьиэктээх уонна быраак диэн тиэрминнэр туттуллаллар. ИСП БХҮС

аат. Тугу эмэ (хол., сүөһүнү) нуорманы хапсыбатынан, нуормаҕа сөп түбэспэтинэн (дьиэктээҕинэн) ааҕан сыыйыы, салгыы туһаныыттан туоратыы. ☉ Бракование
Оҕо курдук оонньоомо: хас биирдии ынаҕы быраактааһын мин илии баттааһыммынан эрэ көҥүллэнэрин умуннуҥ дуо? С. Федотов
Ийэ сүөһүнү быраактааһын сопхуостар сыллааҕы промфинпланнарыгар көрүллэр эрээри, олохтонуута кыайан хонтуруолламмат. «Кыым»
Ийэ табаны быраактааһын саамай табыгастаах бириэмэтинэн таба төрүүр кэмин ааҕаллар. ПСБ ТИиПҮ

туохт. Сүөһүнү, атын тугу эмэ нуорманы хапсыбатынан, нуормаҕа сөп түбэспэтинэн (дьиэктээҕинэн) ааҕан сыый, туһаныыттан туорат. ☉ Браковать, забраковать кого-что-л.
Кырдьаҕас, үүтэ суох ынахтары сайынын ыан баран, быраактаан ынах ахсааныттан туоратан, уотан эккэ туттарыллар. АГГ СТК
Куһаҕан төрүттээх-уустаах оҕустары буоһатыыга чугаһаппакка быраактаан иһиллэр. МСО ЫКТУО
Аҕыйах үүттээх уонна ууһуур кыаҕа суох тыһы табалары хайаан да быраактыыллар. ПСБ ГБҮ

аат. Ханнык эмэ дьиэктээх, итэҕэстээх оҥоһуллубут табаар, оҥоһук. ☉ Брак (производства)
«Өссө нуормалаах баҕастаах», — агроном бу сырыыга, көрөн туран быраагы оҥорор киһиттэн абаран, кэлэйбиттии саҥарда. П. Егоров
Үлэлиир эбээһинэстэригэр үтүө суобастаахтык сыһыаннаспат дьон: луодурдар, борогуулсуктар, быраагы оҥорооччулар биһиэхэ өссө да көрсөллөр. «Кыым»