Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьолго

модальное сл. выражает удовлетворение и т. п. по поводу чего-л. к счастью, на счастье; дьолго , кини суох эбит к счастью, его не было .

дьол

счастье, удача || счастливый, удачливый; булт дьоло удача на охоте; дьол күнэ счастливый, удачливый день.

Якутский → Английский

дьол

n. happiness, welfare, well-being; дьоллоох a. happy


Еще переводы:

дьолбор

дьолбор (Якутский → Русский)

см. дьолго .

талисман

талисман (Русский → Якутский)

м. ымыы (итэҕэл өйдөбүлүнэн киһини дьолго тиксэрэр, араҥаччылыыр предмет).

айылын=

айылын= (Якутский → Русский)

страд. от ай= быть сотворенным, созданным; көтөр кынаттаах көтөргө , киһи дьолго ананан айыллыбыттар посл. крылатые (т. е. птицы) созданы для полёта, а человек—для счастья.

кривой

кривой (Русский → Якутский)

прил. 1. (изогнутый, перекошенный) токур; иҥнэри, кыҥнары; 2. разг. (одноглазый) аҥар харахтаах, соххор; # кривое зеркало хаанньаҕар сиэркилэ (дьудьэтэн, токурутан көрдөрөр сиэркилэ); кривая улыбка хаанньаҥ ымайыы (албын ымайыы); на кривой не объедешь кого-л. албынныаҥ суоҕа; кривая вывезет дьолго, баҕар, табыллыа.

к

к (Русский → Якутский)

(ко) предлог с дат. п. =ҕа, =нан, =та; подъехать к станции станцияҕа чугаһаан кэл; он пришёл ко мне кини миэхэ кэллэ; к утру больному стало лучше ыарыһах сарсыарданан чэпчээтэ; к закату солнца күн киириитэ; стремиться к достижению намеченной цели ылыммыт соругу ситиһэргэ дьулус; к трём прибавить два үскэ иккини эп; приклеить к стене эркиҥҥэ сыһыар; не ко времени себе су ох кэм- ҥэ; к вопросу о ......туһунан боппуруоска; к столетию со дня рождения А. С. Пушкина А. С. Пушкин төрөөбүтэ сүүс сыла туо-луутугар; к счастью дьолго; к слову сказать тылга даҕатан эттэххэ.

счастье

счастье (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
дьол

сущ.
дьол

блаженство

блаженство (Русский → Якутский)

с. толору дьол, дьолунан дуоһуйуу.

отрада

отрада (Русский → Якутский)

ж. үөрүү, үрдүк дьол.

посчастливилось

посчастливилось (Русский → Якутский)

гл,сов
дьол тигистэ, дьоллоох түбэлтэ кэллэ

фортуна

фортуна (Русский → Якутский)

ж. төлкө, соргу, дьол; фортуна ему улыбнулась киниэхэ дьол тосхойон биэрбит.