Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьэгдьий

туохт.
1. Туохтан эрэ чэпчээ, сэргэхсий. Почувствовать себя от чего-л. лучше, легче, бодрее, взбодриться
Дьэ, ыллаа эрэ, хата, дьэгдьийиэҥ. А. Софронов
Олус үчүгэйдик утуйдаҕа буолуо, уута астан, төбөтө дьэгдьийэн хаалбыт. Амма Аччыгыйа
Киһи ыар баттык оҥостубут санаатын сөбүлүүр, итэҕэйэр киһитигэр кэпсээтэҕинэ дьэгдьийээччи. Софр. Данилов
Оҕонньор үрэхтэн дьэгдьийэн тахсыар диэри остуолга күөс хоторуллан бэлэм буолла. С. Никифоров
2. Дьайҕар, сырдаа, ырааһыр (халлаан, салгын). Прояснеть, разрежаться (о небе, воздухе)
Онтон былыт чарааһаатаҕына, халлаан дьэгдьийэн, наҕыл мичээринэн чэмэлийэн ылыталыыр. Амма Аччыгыйа
Яков оҕонньор уот оттон, дьиэни сырдатта, буруо арыый дьэгдьийдэ. М. Доҕордуурап
[Былыт] Симэлий, эн, сүтэн. Кэм кэллэ - сөп буолла, Сир ийэ дьэгдьийдэ, силлиэ да аһынна. А. Пушкин (тылб.)
Сөрүүкээн, ырааһыран, тыынарга чэпчэки буол, чэбдигир. Становиться свежим, чистым, бодрящим (напр., о воздухе после грозы)
Налыйан, намыыннык наскыйан, Алыс да дьэгдьийдэ таһырдьа, Алартан хараҥа халыйда. Күннүк Уурастыырап
Самыыр түһэрин көрөбүн. Сир утаҕа ханан дьэгдьийэрин Мин көрөкөрө үөрэбин. И. Чаҕылҕан

Якутский → Русский

дьэгдьий=

I 1) проясниваться; халлаан дьэгдьийбит нёбо прояснилось; 2) чувствовать себя лучше; ыарыыттан дьэгдьий = чувствовать себя лучше после болезни.
II обыскивать, производить обыск.


Еще переводы:

дьэгдьит=

дьэгдьит= (Якутский → Русский)

побуд. от дьэгдьий = II.

дьэҥдьий=

дьэҥдьий= (Якутский → Русский)

см. дьэгдьий = II.

прохладиться

прохладиться (Русский → Якутский)

сов. разг. сөрүүкээ, тымныыта ис, дьэгдьий.

дьэгдьийээччи

дьэгдьийээччи (Якутский → Русский)

и. д. л. от дьэгдьий = II производящий обыск.

дьэгдьиттэр=

дьэгдьиттэр= (Якутский → Русский)

1) побуд. от дьэгдьий = II; 2) дать обыскать себя.

дьэгдьитин

дьэгдьитин (Якутский → Якутский)

дьэгдьий диэнтэн бэй
туһ. [Пьер] аҕа доҕорун кытта дөрүн-дөрүн доҕордуу сэһэргэһэн дууһатын дьэгдьитиммэт буолан хаалла. Л. Толстой (тылб.)

освежиться

освежиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (проветриться) чэбдигир, сөрүүкээ, салгылаа; воздух освежился салгын чэбдигирдэ; 2. (о восстановлении сил) чэбдигир, дьэгдьий, сэргэхсий; 3. (в памяти) саҥалыы өйдөн, өйдөнөн кэл.

хамсан-имсэн

хамсан-имсэн (Якутский → Якутский)

хамсаа-имсээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Көрбөккүн дуо, уолуҥ түүнүгүрээри гынна дии. Баран хамсаннын-имсэннин, дьэгдьийдин! Далан
Хамсанара-имсэнэрэ, туттарахаптара сыыдамсыйбыта сүрдээх. «ХС»

туорхаһыйыы

туорхаһыйыы (Якутский → Якутский)

туорхаһый I диэнтэн хай
аата. Соҕотохсуйан туорхаһыйыы курас иэйиитигэр куустаран иһэн, дьахтар эмискэ холурдук ойон турда. Софр. Данилов
Мин …… тута дьэгдьийэ түстүм, туорхаһыйыым ханна да суох буолла. С. Данилов

тыыммахтаа

тыыммахтаа (Якутский → Якутский)

тыын I диэнтэн тиэт
көрүҥ. Уол угаайыга киирээри ыксаатаҕына [кыыс] өрүтэ тыыммахтыыра. Далан
Борокуот үрүҥ паарынан сырдьыгыначчы тыыммахтыыр. Л. Попов
[Кыыс] олоро түһэн баран, киллэрбит үөрэлэрин иһэн, этэ-сиинэ сылыйан, тамаҕа сиигирэн, дьэгдьийбит киһи быһыытынан, үөһэ тыыммахтаата. Н. Павлов