Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тыыммахтаа

тыын I диэнтэн тиэт
көрүҥ. Уол угаайыга киирээри ыксаатаҕына [кыыс] өрүтэ тыыммахтыыра. Далан
Борокуот үрүҥ паарынан сырдьыгыначчы тыыммахтыыр. Л. Попов
[Кыыс] олоро түһэн баран, киллэрбит үөрэлэрин иһэн, этэ-сиинэ сылыйан, тамаҕа сиигирэн, дьэгдьийбит киһи быһыытынан, үөһэ тыыммахтаата. Н. Павлов


Еще переводы:

лыһыгыраппахтаа

лыһыгыраппахтаа (Якутский → Якутский)

лыһыгырат диэнтэн тиэт
көрүҥ. Кэллэҕин иккис күнүгэр Маша көстө түһэн күлэн лыһыгыраппахтаан, …… нууччалыы-сахалыы тыыммахтаан ааста. Р. Кулаковскай

бычыктык

бычыктык (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыра-кыратык, кылгас-кылгастык. Помаленьку, понемногу; учащенно
Өлүүлээх бааһыттан, хааныттан, Өй-санаа туймааран, Бычыктык бөтүөхтүү тыыммахтаан, Быстахтык саҥарар. А. Абаҕыыныскай

сырдьыгыначчы

сырдьыгыначчы (Якутский → Якутский)

сыһ. Сырдьыгынаан иһиллэр, сырдьыгынаан тыаһыыр курдук. Издавая, производя шипение, треск
Ньукулааскы …… үтэһэҕэ сырдьыгыначчы буспут эти таһаарда. Т. Сметанин
Сылабаар оргуйан сылаас паарынан сырдьыгыначчы тыыммахтаата. М. Доҕордуурап

тыгыаластаа

тыгыаластаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тыыныҥ кылгаан быһыта-орута тыыммахтаа. Дышать учащённо, прерывисто, запыхаться
Ол тылы Маайа бэйэтэ сүрдээх ис киирбэхтик, тыына кылгаан тыгыаластаан ыла, сыа-арыы быыһынан сыыйан саҥарбыта. С. Федотов

ырыынактаа

ырыынактаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Ырыынакка бар. Идти, направляться на рынок
[Ийэлэрэ] кыргыттарыгар бэлэхтээри Кырааска той ыла сүүрэр, Ылыы ыла ырыынактыыр, Ыксаан өрүтэ тыыммахтыыр. С. Тимофеев

буһурҕаччы

буһурҕаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Тыастаахтык (быһыттаҕастык тыастары таһааран таныынан тыыныы туһунан). Шумно, с шумом (об учащенном сильном выдыхании воздуха носом)
Тимир көлө Бурдьугунуу-бурдьугунуу Буһурҕаччы тыыммахтаата. П. Ойуунускай
Кыргыттар ынахтара, буһурҕаччы тыынатыына, хоруудаттан кураанах уотурбаны салыы тураллар. С. Никифоров
Бу күүстээх-уохтаах эдэркээн киһи кинилэр диэки санаалааҕыттан туохтан даҕаны дьааххаммакка, тот оҕус курдук, буһурҕаччы тыыммахтаата. А. Сыромятникова

дьүккүйбэхтээ

дьүккүйбэхтээ (Якутский → Якутский)

дьүккүй диэнтэн тиэт
көрүҥ. [Ойуунускай] икки өттүнэн киэҥ-киэҥник дьалкыйбахтаан, иннин диэки өндөҥнүү дьүккүйбэхтээн кэбиһэ-кэбиһэ, улам уоҕуран-күүһүрэн, уот курбуу тыллары дэхси-дэгэт түһэртээн, этэн-эҥсэн киирэн барда эбээт, кини диэтэх уол оҕо барахсан! Амма Аччыгыйа
Паровоз өһөх буруонан тыыммахтыы-тыыммахтыы мэктиэтигэр иннин диэки дьүккүйбэхтээн ыла турар. Эрилик Эристиин
Ыстаабытын ыйыран дьүккүйбэхтээтэ. «ХС»

бөгдьөй

бөгдьөй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Өрө токуруйан таҕыс, токуруччу бар (киһи-сүөһү көхсүн, арҕаһын этэргэ). Согнуться, сгорбиться, сильно ссутулиться
[Ийэм] баттаҕын дуома арбайбыт, көхсө бөгдьөйбүт, ис иһиттэн күүскэ өрүтэ тыыммахтаан ылла. Н. Заболоцкай. Тэҥн. бөгдөй

өөх

өөх (Якутский → Якутский)

саҥа алл. Хотуолуур саҥаны үтүктэр тыл. Подражание звуку рвоты. Иһэргэ иэдэйбит, Утахха умсуйбут, Өкчөйөн-бөкчөйөн Өрүтэ тыыммахтаан Өөх-өө-өөх диэбит. Саха фольк.
Өөх буолбут харыс., оҕо т. — өлбүт. Умереть, скончаться.

тиҥинээ

тиҥинээ (Якутский → Якутский)

көр тигинээ
Ортолуу чэй иһэ-иһэ сэһэргэһэ олордохторуна, хотоҥҥо сүөһү тыаһа тиҥинээтэ. Н. Неустроев
Сүбэлиирэп …… уотуулаах уон биир атынан тиҥинээн киирбит. Амма Аччыгыйа
Паарынан тыыммахтаан, күн орто Паровоз айманан аттанна, — Тимиртэн тирэнэн, тиҥинээн Ньиргиэрдээх айаҥҥа турунна. Күннүк Уурастыырап