Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьээбэлээх

проказливый; дьээбэлээх киһи проказник.

Якутский → Якутский

дьээбэлээх

даҕ. Элэк-хаадьы, оонньуу-күлүү оҥостор, тэбэнэтирэр. ☉ Ироничный, насмешливый, шутливый, озорной
Бэрээдэги кэһээччи аҕыйах дьээбэлээх оҕо баара буортулуур диэн буолар. Софр. Данилов
Дабыыт Сэмэнэбис …… уутугар-хаарыгар киирбиттии, чөрбөйбүт, хараҕар дьээбэлээх уоттар кылахачыспыттар. П. Аввакумов
«Хайа, моой отчут, төһөнү бүгүн кыайдыҥ?» - Света куолаһыгар дьээбэлээх дорҕооннор иһилиннилэр. «ХС»

Еще переводы:

озорной

озорной (Русский → Якутский)

прил. разг. дьээбэлээх, тэбэнэлээх, төбөт; озорной мальчишка дьээбэлээх уолчаан.

блудливый

блудливый (Русский → Якутский)

прил. прост. 1. (распутный) содур; 2. (проказливый, вороватый) дьээбэлээх, түөкүн.

кыыбаҕалаахтык

кыыбаҕалаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Үөннээхтик, дьээбэлээхтик. ☉ Лукаво, игриво, хитро
Кини, чэйиҥ эрэ диэбиттии, кыыбаҕалаахтык ымайбыт. Ч. Айтматов (тылб.)

дьээбэлээхтик

дьээбэлээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Оонньоон эбэтэр соруйан күлүү-элэк оҥостон, хаадьылаан. ☉ Шутливо, в шутку, подтрунивая
«Аким Григорьевич, эн хаастаабытыҥ туһунан эмиэ арааһы кэпсииллэр ээ», - Сектяев, дьээбэлээхтик көрө-көрө, Кылбановка хайыста. Софр. Данилов
Устуруусчут уол …… дьээбэлээхтик моонньун күөкэс гыннаран, сабыллыбыт ааны ыйда. Дьүөгэ Ааныстыырап
Дьээбэлээхтик мичээрдээбитинэн Мария Ларионовна киирэн кэлбитэ. В. Гаврильева

киксиилээх

киксиилээх (Якутский → Якутский)

аат. Кистэлэҥ кэпсэтиигэ, куомуннаһыыга киирбит киһи. ☉ Соучастник заговора
Быйыл саҥа кэлбит уол, киксиилээҕин көрбүттүү, миэхэҕэ дьээбэлээхтик хараҕынан имнэннэ уонна мичээрдээтэ. Далан

куолулуурдуу

куолулуурдуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Куолулуур курдук, куолулуурга маарынныырдык. ☉ Как бы рассуждая, наставляя
Дабыыт Сэмиэнэбис куолулуурдуу туттан, чөрбөйбүт, хараҕар дьээбэлээх уоттар кылахачыспыттар. П. Аввакумов
Иван, олоро биэрэн, үчүгэйдик куолулуурдуу оҥоһунна. Э. Соколов

дьиктээхтик

дьиктээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Дьиибэлээхтик, дьээбэлээхтик, эҕэлээхтик. ☉ Проказливо, насмешливо, озорно
- Хосхору оччоҕо Бииктэргэ чугаһатыма. Кинини ханна эмэ ыраах ыыт. Һы-һы! - Чуура дьиктээхтик быһа симнэ. Л. Попов
- Дьэ, онон, тугуй? - Сортуохап аҥар хараҕын дьиктээхтик быһа симнэ. А. Сыромятникова

дьиктээх

дьиктээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Дьиибэлээх, дьээбэлээх, эҕэлээх. ☉ Проказливый, озорной, склонный к насмешкам
Дьиктээх киһи. Дьиктээх санаа.  Уол дьиктээх баҕайытык Аркадий диэки, Валя диэки көрбөхтөөн ылла. В. Яковлев
Дьиэ муннугар да бүктэр, Эмээхсин оһох үрдүттэн Толло көрөөхтүүр доҕорун, Ол дьиктээх оҕонньорун. А. Твардовскай (тылб.)

мырдыһыннар

мырдыһыннар (Якутский → Якутский)

мырдыһын диэн тэн дьаһ
туһ. Борокуруор кэлэйбиттии сирэйин мырдыһыннарда. Болот Боотур
Толбон табах буруотун сытыттан сирэйин мырдыһыннарда. И. Гоголев
Гавриил Семёнович мин диэки дьээбэлээхтик көрбүтэ, оттон мин сирэйбин мырдыһыннарбытым. П. Аввакумов

мэниктик

мэниктик (Якутский → Якутский)

сыһ. Дьээбэлээхтик, тэбэнэттээхтик. ☉ Ша ловливо, проказливо, с озорством
Кирилл Васильевич үөрэ-көтө кэпсэтэр, элэктэһэр, биирдэ эмэ дьиибэлэһиэ да тарбахтарын, и лиилэрин ыга тутуо, мэниктик саҥарталыа — онон бүтэр. Н. Габышев