Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьүһүннэн=

1) принимать какой-л. вид; кыһаллыбат дьүһүннэн = принять равнодушный вид; 2) окрашиваться в какой-л. цвет; быть окрашенным в какой-л. цвет; кыһыл дьүһүннэн = стать красным.

Якутский → Якутский

дьүһүннэн

дьүһүннээ диэнтэн бэй
туһ. [Кыыс оҕо] Уон түөрдүнбиэһин диэки …… Үргүүк дьүһүннэннэ, Дьиэгэнис сирэйдэннэ, Дьиэрэҥкэй идэлэннэ. Өксөкүлээх Өлөксөй
Чаабый Натааһа, урукку куолутунан, киэбэкиэлитэ уларыйан, ынырыктаах ыар дьүһүннэнэн, Маайа диэки көрүтэлээн кэбистэ. Эрилик Эристиин
[Дмитриев бандьыыт:] Баҕар, көннөрү дьон курдук дьүһүннэнэн бассабыык үспүйүөннэрэ сылдьыбыттара буолуо. С. Ефремов

Еще переводы:

округлиться

округлиться (Русский → Якутский)

сов. төгүрүҥ, төгүрүк дьүһүннэн.

преобразиться

преобразиться (Русский → Якутский)

сов. атын дьүһүннэн, уларый, кубулуй.

смуглеть

смуглеть (Русский → Якутский)

несов. хараар, хара бараан дьүһүннэн.

уподобиться

уподобиться (Русский → Якутский)

сов. дьүһүннэн, ... курдук буолан хаал.

помрачнеть

помрачнеть (Русский → Якутский)

сов. дьэбин уоһа түс, харааһын, хараастыбыт дьүһүннэн.

мрачнеть

мрачнеть (Русский → Якутский)

несов. 1. хараҥар, ыаһыр; 2. (становиться угрюмым) дьэбин уос, харааһын хараастыбыт дьүһүннэн.

сереть

сереть (Русский → Якутский)

несов. 1. (становиться серым) сиэрэй дьүһүннэн, бороҥсуй, күрэҥсий; 2. (виднеться — о сером) бороҥсуйан көһүн, күрэҥ-сийэн көһүн.

золотиться

золотиться (Русский → Якутский)

несов. кыһыл көмүс өҥнөн, көмүс араҕас дьүһүннэн; хлеба золотятся под лучами солнца бурдук күн уотугар кыһыл көмүстүү саһарар.

дьүһүннэнии

дьүһүннэнии (Якутский → Якутский)

дьүһүннэн диэнтэн хай
аата. Онон, бу ситимнэрэ суох, тус-туспа лоскучуок кэрдиистэр бука барылара оннуларын булан, сүрүн идиэйэ дьүһүннэниитин көрдөрүөхтээхтэр. П. Ойуунускай

көппөҕүр

көппөҕүр (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Салбаҕырбыт дьүһүннэн (санаарҕаан, туохха эмэ хотторон). ☉ Иметь мрачный, угрюмый вид (от болезни, скорби, поражения и т. п.). Уйбаан бүгүн тоҕо эрэ наһаа көппөҕүрбүт