покрываться шерстью, пухом; кутуйах түүлэннэҕинэ ыччалыырыгар дылы погов. как мышонок, отрастив шерсть. кричит "холодно" (т. е. жалуется на нужды, к-рых уже нет).

охать от холода; жаловаться на холод.

и. д. л. от үҥк = I 1) тот, кто молится, молящийся; богомолец; таҥараҕа үҥээччи молящийся богу; 2) тот, кто жалуется; жалобщик; пострадавший; суукка үҥээччи быһыытынан эт = выступать в суде в качестве истца.

1) жаловаться; ийэҕэр үҥүс = пожаловаться матери; 2) жаловаться, подавать жалобу; суукка үҥүс = подать жалобу в суд.

сов. I. см. плакаться; 2.(жаловаться) ытаа, үҥсэргээ.

жаловаться, сетовать; элбэхтик үлэлиибин диэн үҥсэргиир он сетует, что много работает.

несов. 1. (болеть) нүөлүй, дьаралый; зуб ноет тииһим дьаралыйар; 2. (надоедливо жаловаться) сулан, үҥсэргээ, кыҥкыйдаа.

горевать, сокрушаться, сетовать, жаловаться на свою судьбу; онно олус муҥатыйара тогда он сильно сетовал на свою судьбу.

модальное сл. 1) может, может быть, возможно; баҕар бу киэһэ кэлиэҕэ возможно, вечером он придёт; баҕар буолуо может быть, возможно, вероятно; ср. өҥөтөр ; 2) допустим, предположим; например, к примеру; хоть; баҕар , саанан да ыт , кини уһуктуо суоҕа хоть из ружья пали, он не проснётся; ханна да олоруохха үчүгэй буолла , баҕар биһиги Сахабыт да сирин ылыаҕыҥ везде жить стало хорошо, взять, например, нашу Якутию; 3) пусть, хоть, даже; баҕар үҥтүн пусть жалуется; баҕар , бары да барыҥ хоть все уходите; баҕар кыыһыр ну и сердись; баҕар буоллун пусть; так и быть; ср. баҕардаҕына , баҕардар .

жалоба; тяжба; үҥсүү , этии кинигэтэ книга жалоб и предложений; үҥсүүнэн дьарыктан = жаловаться, кляузничать; суукка үҥсүү киллэрдэ он подал жалобу в суд.