сущ хомурдуос
м. хомурдуос.
Еще переводы:
жук; уу хомурдуоһа водяной жук; мас хомурдуоһа древесный жук, жук-дровосёк.
водолюб (водяной жук).
м. уменыи. от жук 2.
прил. ыам ыйынааҕы, ыам ыйдааҕы; # майский жук сааскы хомурдуос.
м. 1. (животное) носорог; 2. (жук) муостаах хомурдуос.
м. 1. мас кэрдээччи; 2. (жук) кыыл кута.
ловить жуков.
аат. Кытаанах кынаттаах үөн-көйүүр. ☉ Жесткокрылое насекомое, жук. Mас хомурдуоһа. Уу хомурдуоһа □ Яков оҕонньор кэлэн, …… хатырыктарын арыйталаан көрбүтэ сир араас үөннэрэ: хомурдуостар уонна ооҕуйдар хас хатырыгын аннын аайы туолбут этилэр. М. Доҕордуурап ср. др.-тюрк. коҥус ‘жук’
туохт. Түргэнник, кыыһырбыт курдук саҥар. ☉ Говорить быстро, раздраженно, вспылить Жук өрө көбүкүнэйэ түстэ, сибилигин охсуһа ыстаныах курдук тутунна. Болот Боотур
аат., зоол. Маһы, хатырыгы кэрбээн буортулуур, кыра хомурдуос. ☉ Жук-короед Хатырыксыт хомурдуос (мас үөнэ) мөлтөөбүт мастары эрэ алдьатар. СОТ