Якутские буквы:

Русский → Якутский

забияка

м.,ж. разг. охсуһуук, иирээнньит.


Еще переводы:

охсуһуулаах

охсуһуулаах (Якутский → Русский)

драчун, забияка.

иирсээннээх

иирсээннээх (Якутский → Русский)

любитель ссориться, скандалист, забияка || скандальный, задиристый.

кырбый

кырбый (Якутский → Русский)

1) зоол. кобчик; 2) перен. драчун, забияка || драчливый.

петух

петух (Русский → Якутский)

м. 1. бөтүүк; 2. разг. (забияка) охсуһуук; # просидеть до петухов бөтүүк хаһыытыгар диэри олор (түүнү быһа олор); пустить (красного) петуха уотта ас, уоттаа.

дохсун

дохсун (Якутский → Русский)

1) дерзкий; наглый; нахальный; дохсун киһи резкий человек; тот оҕото дохсун погов. сын богатого нагл; 2) буйный, горячий ||:буян, забияка; дохсун ат горячая лошадь; олус дохсун киһи он большой забияка; 3) лютый; дохсун тымныы лютый мороз; 4) бурный, стремительный; дохсун сүүрүк бурное течение.

иирсээннээх

иирсээннээх (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Айдааннаах, этиһиилээх-охсуһуулаах. Шумный, скандальный, задиристый
    Иирсээннээх ыал. Иирсээннээх киһи.  Иирсээннээх суолу ыыстаһан быһаарыыһыккыт дии. Дьүөгэ Ааныстыырап
  2. аат суолт. Этиһэн-охсуһан айдааны тардааччы. Тот, кто постоянно затеивает ссоры, скандалист, забияка
    Иирсээннээх дьоҥҥо-сэргэҕэ ытыктаппат.  Иирсээннээхтэр хайаатар да тохтуохтаахтар. «ХС»
охсуһуук

охсуһуук (Якутский → Якутский)

аат. Элбэхтик охсуһар, охсуһарын сөбүлүүр киһи. Драчун, забияка
Мииккэ Тороев диэн сураҕа ааттаах охсуһуук үһү. Н. Лугинов
Интэринээккэ олордохторуна, дэриэбинэттэн охсуһуугунан уонна харса суоҕунан аатырар …… уол биирдэ ыалдьыттыы кэлбитэ. Е. Неймохов
Дьиэлэригэр таһыллар оҕолор оскуолаҕа өһөс, учуутал тылын истимтиэтэ суох, охсуһуук буолааччылар. КВН ҮөКИиО

садьыаба

садьыаба (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Тугу эмэ оҥоруу түбүгэ-садьыга, эрэйэ. Забота, суета, хлопоты. Мантыбыт садьыабата элбэх
Чопчу сири болдьоһон эрэ баран сырыттахха, көрсүһэргэ садьыабата, тайалҕана суох буолуо этэ. С. Федотов
ср. русск. диал. задева ‘то, что задевает за невод при ловле рыбы; задира, забияка’

вояка

вояка (Русский → Якутский)

м. разг. 1. шутл. (воин) үтүекэн сэрииһит, буойун; 2. ирон. (о задире, забияке) буойун, охсуһуук.

охсуһааччы

охсуһааччы (Якутский → Якутский)

аат.
1. Кыыһырсан баран сутуругунан киирсэр киһи. Драчун, забияка
Икки охсуһааччы иккиэн атахтаспытынан ол-бу диэки өлөн хааллылар. ПЭК ОНЛЯ III
Хотуолуу олорооччу, ыллаһааччы, сыллаһааччыуураһааччы, үөхсээччи, охсуһааччы бэркэ элбээбит сирэ. Эрилик Эристиин. Этиҥнээҕэр күүстээх тыас-уус ньириһийэрэ, оттон охсуһааччылар бэйэлэрэ ханна да көстүбэттэр. Эвен фольк.
2. көсп. Тугу-кими эмэ көмүскүүр, тугу эмэ сүһүөҕэр туруора сатыыр киһи. Борец за чьи-л. права, за какие-л. идеи, защитник чьих-л. интересов
Билигин эйэ иннигэр охсуһааччылар хамсааһыннара аан дойдуну бүтүннүүтүн хапта. Суорун Омоллоон
Кыһыллары утары охсуһааччылары буллахпытына табыллар. Амма Аччыгыйа
Төрөөбүт алаһатын харыстаһааччы, Сэрии өрдүн утары охсуһааччы Доҕотторбут сир үрдүнэн үгүстэр. А. Абаҕыыныскай