Якутские буквы:

Русский → Якутский

задом

нареч
кэннинэн

задом

нареч. кэннинэн; кэннин иннэ гына, түҥнэри; лошадь пятилась задом ат кэннинэн чугун-наабыта; # надеть платье задом наперёд былааччыйаҕын кэннин иннэ гына кэт.

зад

м. 1. (задняя часть чего-л.) кэлин; зад телеги тэлиэгэ кэннэ; 2. (часть туловища) кэлин, самыы; 3. зады мн. обл. (задворки) кэлин, кэтэх; на задах кэннигэр; идти задами (ыаллары) кэтэхтэринэн бар.

Еще переводы:

хойбоҥноо=

хойбоҥноо= (Якутский → Русский)

образн. медленно идти, виляя тощим задом (обычно о мужчине).

хопчоҕор

хопчоҕор (Якутский → Русский)

узкозадый, с узким задом; хопчоҕор киһи узкозадый человек с приседающей походкой.

эмэһэ

эмэһэ (Якутский → Русский)

груб, зад, задница.

лах

лах (Якутский → Русский)

лах гын = однокр. шлёпнуться (напр. задом, днищем); сиргэ лах гына олоро түстэ он неожиданно шлёпнулся на землю.

хопчой=

хопчой= (Якутский → Русский)

образн. быть, казаться узкозадым; поджимать зад (о человеке с приседающей походкой).

өтүрдьэх

өтүрдьэх (Якутский → Якутский)

аат., этногр. Кыра оҕо аһаҕас ыстаана. ☉ Детские штанишки с открытым задом. Бу оҕо өтүрдьэҕэ илийбит

хойбороҥноо

хойбороҥноо (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Купчугур, синньигэс самыыгын хамсатан, бытааннык хаамп. ☉ Медленно идти, виляя тощим задом
Хара ыт, иччитин курдук, олус кырдьыбыт быһыылаах, арыычча сиэлэн хойбороҥнуур. Н. Лугинов

сыалҕай

сыалҕай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Кэлин өттүгүттэн кэтит, түһэ сылдьар самыылаах эбэтэр сулбуруйан эрэр курдук олус киэҥ ыстааннаах буолан көһүн. ☉ Иметь широкий и свисающий зад (о штанах). Сыалҕайан турар

кыалбаҥнаа

кыалбаҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Бытааннык икки өттүгэр хайбаҥнаан хаамп (үрдүк уҥуохтаах киһи туһунан). ☉ Шагать медленно, вихляя задом в разные стороны (о высоком человеке)
Өйдөөн көөртүм, утуйбут бандьыыт иччитэх балаҕан диэки хааман кыалбаҥнаата. Н. Заболоцкай

саадьаҕар

саадьаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Атахтарын киэҥник икки аҥыы үктэнитэлээн накыччы туттубут быһыылаах (хол., кырдьаҕас киһини этэргэ). ☉ С опущенным задом, на широко расставленных подогнутых ногах (напр., о старом человеке). Саадьаҕар быһыылаах киһи