Якутские буквы:

Русский → Якутский

замысловатый

прил. уустук, дэбигис видом мет.


Еще переводы:

быырчах

быырчах (Якутский → Русский)

замысловатый, тонкий (о ручных изделиях).

ииччэх-бааччах

ииччэх-бааччах (Якутский → Русский)

замысловатый, сложный; ииччэх-бааччах ойуу замысловатые узоры.

затейливый

затейливый (Русский → Якутский)

прил. 1. (вычурный) чааҕыр; затейливое украшение чааҕыр киэргэл; 2. (замысловатый) саатабыллаах, көрдвөх; затейливая игрушка саатабыллаах оонньуур.

мандар

мандар (Якутский → Русский)

вышивка, узор; узоры; ойуу-мандар замысловатые узоры.

мудрёный

мудрёный (Русский → Якутский)

прил. разг. I. (замысловатый) олус уустук, дэбигис өйдөммөт; 2. (сложный) олус уустук; мудрёный узор олус уустук оһуор;3. (странный) дьиибэ;мудрёный человек дьиибэ киһи; # что мудрёного или мудрёного нет туох да дьиибэтэ суох; утро вечера мудренее поел, киэһээҥитээҕэр сассыардааҥы өй ордук.

хитрец

хитрец (Русский → Якутский)

м. киитэрэй өйдөөх киһи, албастаах киһи, албын киһи. хитрить несов. албастаа, албыннаа. хитрость ж. 1. (притворство) албыдыйыы; 2. (уловка) албас; 3. разг. (изобретательность, искусность) мындыр, мындыр ей; 4. разг. (то, что замысловато сделано) мындыр, (туох эмэ) мындыра, чымпыга.