несов. см. заполнить(ся).
Еще переводы:
анкета; ыйытааны толор = заполнять анкету.
графа; графаны толор = заполнять графу.
табель; үөрэҕи билии таабыла табель успеваемости; таабылы толор = заполнять табель.
ведомость; хамнас биэдэмэһэ ведомость на зарплату; биэдэмэһи толор = заполнять ведомость.
составлять табель; заносить в табель; заполнять табель; үлэлэммит үлэни таабыллаа = занести в табель проделанную работу.
I бланк; ыраас былааҥка чистый бланк; былааҥката толор = заполнять бланк. II планка; тимир былааҥка металлическая планка.
несов. 1. кого-что, в разн. знач. солбуй; замещать директора директоры солбуй; 2. что (заполнять вакантное место) анаа, дуоһунаска ыл.
туохт., фольк. Сабардаа. ☉ Заполнять, занимать сплошь, простираться Маннык улуу мас Үөһээ үрүт салаата Ханна тиийэн далаҕалаан, Тохтоон-чугуйан турар эбитий? П. Ядрихинскай
возвр. от толор = 1, 2; ыстакааҥ-ҥын толорун наполни свой стакан. толорус= совм.-взаимн. от толор =. толорутук нареч. полно, до краёв (наливать, наполнять, заполнять); толорутук кут = налить до краёв.
1) наполнять, заполнять что-л. чём-л.; отонноон иһитин толордо он наполнил посуду ягодами; 2) выполнять; кини нуорматын толордо он выполнил норму; 3) исполнять, выполнять (чьё-л. желание, указание); мин көрдөһүүбүн толорбут он выполнил мою просьбу.