страдающий застарелой болезнью; илиитэ дьарҕалаах у него застарелый ревматизм рук; дьарҕалаах оҕонньор немощный старик.

застарелая болезнь, старый недуг; дьарҕата көппүт у него обострилась застарелая болезнь.

1. болезненный, немощный, слабый; архах киһи болезненный человек; 2. хроническое заболевание; архаҕым көптө обострился мой старый недуг; архах сөтөл застарелый кашель.

1) увечье, телесное повреждение; 2) застарелая болезнь.

застарелая опухоль; след, рубец от глубокой травмы (кот-рый постоянно побаливает).

свирепый, лютый; сырҕан эһэ свирепый медведь # сырҕан баас а) большая рана (застарелая); б) живая рана.

весенний лёд (отделившийся от берега и ставший непрочным); дьындаҕа түс = провалиться в весенний лёд # сылгы дьындата застарелая внутренняя болезнь лошади.

1. аат. Киһиэхэ эбэтэр сүөһүгэ (кыылга) олоҕурбут, ааспат-арахпат ыарыы, дьарҕа. ☉ Застарелая, хроническая болезнь человека или животного
   Баһылай оҕонньор арҕаната көбөн сытар. СГФ СКТ
   Ээ, Хобороос Байбалабыс дьэ араас арҕаната көбөн аххан эрэрэ, көмүскээн да тугу ситиэҥий. А. Сыромятникова
   △ Олоҕурбут ыарыынан ыалдьар сүөһү (кыыл). ☉ Животное, заболевшее застарелой болезнью
   Бөрө ырыганы, өлөөрү гыммыты, арҕананы сиир, онон таба төрүөҕүн тупсарар дииллэр ээ үөрэхтээхтэр. И. Федосеев
2. даҕ. суолт. Олоҕурбут, ааспат-арахпат (ыарыы туһунан). ☉ Хронический, застарелый (о болезни)
   Ийэлэрэ бэрт өр ыалдьан, арҕана сөтөлтөн икки сыллааҕыта өлбүтэ. И. Федосеев
   Тыһыынча тоҕус сүүс биэс уон биир сыллаахха АХШ-гар сүүрбэ алта мөлүйүөн киһи араас арҕана ыарыынан ыалдьаллара. «Кыым»