Якутские буквы:

Русский → Якутский

звено

сущ
звено, сүһүөх

звено

с. 1. сүһүөх; звенья цепи сыап сүһүөхтэрэ; 2. перен. (составная часть) сүһүөх, тоноҕос, чаас; основное звено производства производство сүрүн сүһүөҕэ; 3. (группа) звено; пионерское звено пионер звенота; полеводческое звено хонуу звенота; пулемётное звено пулемёт звенота; звено самолётов биир звено самолёт.

Якутский → Русский

звено

звено; производственнай звено производственное звено; пионердар звенолара пионерское звено.


Еще переводы:

звеньевой

звеньевой (Русский → Якутский)

м. звеньевой, звено салайааччыта.

сааһырбалаа

сааһырбалаа (Якутский → Якутский)

сааһыр I диэнтэн тиэт
көрүҥ. Ити рекорду син сааһырбалаабытын кэннэ быйаҥнаах быйылгы дьылга икки звено тэҥинэн куоһара түстүлэр. «Кыым»

абаансалан

абаансалан (Якутский → Якутский)

абаансалаа диэнтэн бэй
туһ. Звено чилиэннэрэ сайын үүнүү туга-ханныга биллэ илигинэ хамнастарын бэйэлэрэ сөбүлэҥнэринэн кыратык абаансаланаллар, оттон күһүөрү, үүнүү үрдүк буолуоҕа билиннэҕинэ, үгүөрүтүк абаансаланаллар. ФНС ХО

эйэ-дэмнээх

эйэ-дэмнээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Чуумпу, нус-хас, эйэлээх (хол., олох, эйгэ, бэйэ бэйэҕэ сыһыан). Мирный, уютный, приятный (напр., об атмосфере, обстановке)
Маппырдыын алта бандьыыт, сүбэлэрин холбоон, эйэ-дэмнээх биир ыал кыайан буолбатылар. Л. Попов
Сергей бу эйэ-нэмнээх паараҕа ымсыыра санаата. В. Яковлев
Звено дьэ эйэ-нэмнээх, биир санаалаах, үлэҕэ дьулуурдаах звено буолбута. «ХС»

кулисный механизм

кулисный механизм (Русский → Якутский)

кулисалаах механизм (эргичийэр эбэтэр хачайданар хамсааһыны кулиса диэн сүһүөх (звено) көмөтүнэн төтгөрү-таары көнө (возвратно-поступательное) хамсааһынка кубулутар оноһуулаах механизм. Станок тиэрдэр оноһугар (привод), паарынан үлэлиир массыына паары үллэрэр механизмыгар, прибор-дарга о.д.а. техническэй оҥоһууларга туһаныллар.)

механизм

механизм (Русский → Якутский)

механизм (тиэрдиллэр, бэриллэр хамсааһын көмөтүнэн хамсыыр гына ситимнэммит биир бөлөх дэтээл (звено) хамсааһынын атын бөлөх дэтээл наадалаах хамсааһыныгар кубулутар оноһук систиэмэтэ. М. анала, көрүкэ, конструкцията баһаан элбэх: карда-аннаах, тиистээх көлөһөлөрдөөх, биинтэлээх, төһүүлээх, иэччэхтээх, гидравлическай, фрикционнай уо. д. а.)

аһатыы

аһатыы (Якутский → Якутский)

аһат диэнтэн хай
аата. Ынахтарга быраабыланы тутуһан аһатыы улахан суолтаны ылла. М. Доҕордуурап
Уоҕурдуулары итинник туттуу эбии аһатыы диэн ааттанар. КВА Б
Ааспыт сайын звено минеральнай уоҕурдуунан эбии аһатыыны хааччыйбыта. П. Егоров

аһыталаа

аһыталаа (Якутский → Якутский)

ас диэнтэн төхт
көрүҥ. Мин, иһирдьэ ааһан, түннүктэрбин аһыталаатым. Софр. Данилов
Үөрэхтээх ыччаты эрдэттэн мискийэн, куурустары аһыталаан, аналлаах оскуола тэрийэн, орто звено каадырдарын дьиҥнээхтик бэлэмнииргэ уолдьаста. П. Егоров
Доҕотторуом, далгыт аанын Тэлэччи аһыталааҥ: Мин тугут ырыаларбын Тоҥустардыы маанылааҥ! С. Данилов

баһархай

баһархай (Якутский → Якутский)

көр баһырхай
Оччолорго маннык баһархай үүнүү таҕыстаҕына, кини түөрт уон буут сиэмэни ылара. В. Протодьяконов
Саха сирин соҕуруу эҥэригэр хайдахтаах курдук киһи хараҕа халтарыйар баһархай тутуута барарый? «ХС»
Баара суоҕа биэс киһилээх звено үлэтэ диэтэххэ – баһархай! Үлэ үө.

сүүмэрдээһин

сүүмэрдээһин (Якутский → Якутский)

аат. Элбэхтэн кими эмэ саамай чулууну, ордугу талан, арааран ылыы. Отбор, выбор. Каадырдары сүүмэрдээһин
Айалов сылгыга дьоҕурдаах үлэһиттэри сүүмэрдээһиҥҥэ, итиэннэ кинилэри табыгастаахтык туһанарга улахан болҕомтотун уурар. Л. Габышев
Звено салайааччыларын, састааптарын сүүмэрдээһиҥҥэ оһуобай болҕомто ууруллуохтаах. «Кыым»