Якутские буквы:

Русский → Якутский

избрать

сов. 1. кого-что (выбрать) тал, талан ыл; 2. кого (в депутаты и т. п.) быыбардаа, тал.

брать

несов. кого-что, в разн. знач. ыл; брать руками илиигинэн ыл; брать с собой на охоту бэйэҕин кытта булка ыл; брать на работу үлэҕэ ыл; брать билеты в театр театрга билиэттэ ыл; брать хлеб в булочной ма- ҕаһыынтан килиэптэ ыл; брать налоги на-луокта ыл; дорого (дёшево) брать ыараханнык (чэпчэкитик) ыл; брать цитаты откуда-л. хантан эмэ цитатата ыл; откуда вы это берёте? эн итини хантан ылаҕын?; брать в плен билиэн ыл; работа берёт много времени үлэ элбэх бириэмэни ылар; брать уроки уруокта ыл, үөрэн; # брать начало саҕалан; брать пример холобурда ыл, үтүгүн; в рот не брать айаххар угума; его и страх не берёт кини этин да тартарбат; меня берёт сомнение мин саарбаҕалыыбын, мин саарыыбын; брать чью-л. сторону ким эмэ диэки буол; он берёт хитростью кини өйүнэн сүүйэр; берй вправо уҥа диэки бар.


Еще переводы:

единогласно

единогласно (Русский → Якутский)

нареч. биир санаанан; избрать единогласно биир санаанан тал.

комиссия

комиссия (Якутский → Русский)

комиссия; быыбар комиссията избирательная комиссия; комиссияны тал = избрать комиссию.

тал=

тал= (Якутский → Русский)

1) выбирать, отбирать; үчүгэйи тал = выбрать лучшее; сиэмэни тал = отобрать семена; 2) выбирать, избирать; делегаттары тал = избрать делегатов.

президиум

президиум (Якутский → Русский)

президиум; мунньах президиума президиум собрания; Верховнай Совет Президиума Президиум Верховного Совета; президиум чилиэнэ член президиума; президиуму тал = избрать президиум.

избранный

избранный (Русский → Якутский)

  1. прич. от избрать; 2. прил. (отобранный для издания) талыы, талыллыбыт; избранные произведения талыллыбыт айымньылар; 3. прил. (лучший) талыы, бастыҥ; 4. в знач. сущ. избранные мн. талыылар, бастыҥнар.
буксуурдаа=

буксуурдаа= (Якутский → Русский)

брать на буксир, буксировать.

атырдьахтаа=

атырдьахтаа= (Якутский → Русский)

брать, взять на вилы, вилами; оту атырдьахтаа = брать сено вилами.

көнтөстөө=

көнтөстөө= (Якутский → Русский)

брать за повод; вести на поводу.

кыбын=

кыбын= (Якутский → Русский)

брать под мышку; держать под мышкой.

такси

такси (Якутский → Русский)

такси; таксита наймылас взять, брать такси.