известь, извёстка; оргуйбут оппуоха гашёная известь; оппуоханан дьиэни туртат = побелить дом извёсткой.

1) известь || известковый; испиэскэ таас известняк; испиэскэ суурадаһына известковый раствор; 2) извёстка.

побелённый извёсткой; испиэскэлээх дьиэ дом, побелённый извёсткой.

белить извёсткой; ср. оппуохалаа=.

возвр.-страд. от испиэскэлээ = быть побелённым, белиться извёсткой.

аат. Испиэскэ суурадаһына (дьиэ истиэнэтин, устукатуурканы соторго, туртатарга). ☉ Известь, извёстка. Оргуйбут оппуоха. Оппуоханан дьиэ истиэнэтин сот
□ Аҕабыыт ыган түрдэрэн, кутаа уотунан сабаан баран, истиэнэ оппуохата хоҥноруттуор диэри ааны илгэн тахсан барар. Амма Аччыгыйа
Уулуссаҕа тахсаатын Оҕунуохха биһиллэр, Оскуолаҕа киирээтин Оппуохаҕа билкиллэр. С. Данилов
Уолаттар уонна кыргыттар Ол-бу муннукка мустубуттар; Оппуохаҕа сыста-сыста, Уураһыынан муҥурдаммыттар. Р. Баҕатаайыскай
русск. опока

побуд. от туртай = делать что-л. белым; подбеливать; оппуоханан туртат= побелить что-л. извёсткой; чэйгин туртат= подбелить чай (напр. молоком).