имэҥир диэнтэн хай
аата. Хардары-таары итэҕэйсибэт быһыыны тарҕатааччы уонна националистическай имэҥириини күөдьүтээччи …… суох. ПАК
Якутский → Якутский
имэҥирии
имэҥир
туохт.
1. Курдаттыы тартаран күүскэ, омуннаахтык баҕар, дьулус. ☉ Испытывать сильное влечение, страсть, пылать страстью
Бэдэр сыттыктарын Бэрийэ астылар, Ис-истэриттэн Имэҥирэн кэллилэр: Тас таҥастарын Тарбахтарын төбөтүнэн Тарыйа оҕустулар. П. Ойуунускай
[Арыгыһыт] амсайдар эрэ арыгылыан таттарар, Истэр эрэ иһиэн имэҥирэр. А. Софронов
Чуура имэҥирбит ип-итии, сыгынньах, чэгиэн түөһүнэн Тороевка саба түстэ уонна уоттаах ибигирэс уоһунан кини уоһун, муннун, иэдэһин, сүүһүн уураабытынан барда. Л. Попов
2. Омуннаахтык, күүскэ өрө күүркэй, үлүһүй; кыдьыгыр. ☉ Делать что-л. с большим желанием, вдохновением, со страстью
Тайҕа атамааннара көмөлөөн, дэлби тэпсэн баран, өллө диэннэр, күрдьүккэ соһон кэбистэхтэринэ - киһилэрэ түүнүгэр «тиллэн» кэлэн - сарсыныгар өссө ордук имэҥирэн, илбиһирэн охсуһара үһү. Күннүк Уурастыырап
Буолбут мунньахтарга киһи барыта ис-иһиттэн имэҥирэн, санаатын толору саҥарбыта. Болот Боотур
Муусука тыаһа улам имэҥирэн дьон сүрэҕин абылыыр. И. Бочкарев. Сир-уот, көтөр-сүүрэр туһунан айымньыларыгар поэт дьиҥнээх сахалыы дууһата ким баҕарар өйүн-санаатын өрүкүтэрдик арыллан, этэр тыла-өһө имэҥирэн, эҥсиилэнэн кэлэрэ. «ХС»
Якутский → Русский
имэҥир=
1) глаг. от осн. имэҥ 2) пылать страстью.
Еще переводы: