Якутские буквы:

Якутский → Русский

интэриэс

интерес, польза, выгода; государство интэриэһин көмүскээһин защита государственных интересов.

олохтоох интэриэс

местный интерес

Якутский → Якутский

интэриэс

аат.
1. Болҕомто кимиэхэ-туохха эмэ туһуланыыта; болҕомто. Внимание к кому-чему-л., преимущественная направленность мысли на какой-л. объект, интерес
Киин математическай сурунаалларга кини үлэтин туһунан ыстатыйалар тахсыбыттара. Ону киэҥ научнай эйгэ бэрт улахан интэриэһинэн көрсүбүтэ. Н. Лугинов
Онон улахан интэриэспин суоппарга ууран иһэбин. С. Ефремов
2. Туохха эмэ наадыйыы, кыһалҕа, баҕарыы. Нужды, потребности, заботы, интерес
Оробуочайдар интэриэстэрин туруулаһан көмүскүүр хаһыакка кубулуйбута. Софр. Данилов
Бэйэ туһа диэн олустуо суохтааххын. Бэйэ уонна уопсастыба интэриэһэ дьүөрэлэниэхтээх. Далан
Нэһилиэктэр эрэпкиэмнэрин састаабыгар, ордук бэрэссэдээтэллэригэр, чахчы кыра дьон интэриэстэрин көмүскүүр дьон буолаайаллар диэн сүүмэрдии туран анаммыта. Эрилик Эристиин
3. Ким эмэ туһата, барыһа. То, что составляет благо кого-чего-л., служит на пользу кому-чему-л., интерес; выгода
Сэрии ким интэриэһигэр буоларын, кини ис төрүөтүн чахчы дьиҥнээхтик ырытан билбэтэхтэрин да иһин, кыра дьон интэриэһигэр буолбатаҕын ким барыта сабаҕалыыр дьыалата этэ. Эрилик Эристиин
Хайа да уопсастыбаҕа салайыыны производство сириэстибэлэрин бас билээччилэр бэйэлэрин интэриэстэригэр олохтууллар. ЭБТ
Сэбиэскэй дьон бэйэмсэх, тус бэйэлэрин интэриэстэрин эрэ көрөөччү буолбаттар. ПБН КДьСО
4. Туохха эмэ көҕүйүү, дьулуһуу, тугунан эмэ көҕүтүү. Заинтересованность
Киһи ханныгын да иһин кэлэр кэмтэн хайаан да үчүгэйи эрэ көһүттэҕинэ сатанар. Саатар олоххо интэриэһин сүтэрбэт наадатыгар. Н. Лугинов
Онтон бурдугу үүннэриигэ итинник материальнай интэриэс билиҥҥитэ биирдии мэхэнисээтэргэ да, хаһаайыстыба салалтатыгар да суох. П. Егоров
Итинник [фара уотугар] муна сылдьар барахсаттары [куобахтары] кыдыйаллар ээ. Итиннэ бултуурга туох интэриэс баарый? Р. Кулаковскай
русск. интерес


Еще переводы:

местный интерес

местный интерес (Русский → Якутский)

олохтоох интэриэс

интерес

интерес (Русский → Якутский)

сущ.
кэрэхсэбил, сэргээһин, сэҥээрии, интэриэс

общность

общность (Русский → Якутский)

ж. общность, уопсайа, биирэ; общность интересов интэриэс биирэ.

материальнаи

материальнаи (Якутский → Русский)

материальный; материальнай база материальная база; материальнай интэриэс материальная заинтересованность.

публичные интересы

публичные интересы (Русский → Якутский)

аһаҕас интэриэстэр

бэрэстэбиитэл

бэрэстэбиитэл (Якутский → Якутский)

аат. Ким эмэ ыйыытынан, сорудаҕынан үлэлиир, кимтуох эмэ интэриэһин көмүскүүр киһи. Представитель. Боломуочуйалаах бэрэстэбиитэл. Собуот бэрэстэбиитэлэ

интерес

интерес (Русский → Якутский)

м. 1. (внимание) интэриэс, кэрэхсэбил, кэрэхсээһин; слушать без всякого интереса олох кэрэхсээбэккэ иһит; возбуждать интерес кэрэхсэт; 2. интересы мн. (выгода, польза) интэриэс, туһа; государственные интересы государственнай интэриэстэр; интересы народа норуот интэриэстэрэ; защищать свой интересы бэйэҥ интэриэскин көмүскээ; # духовные интересы өй-санаа наадыйыыта.

кылаассабай

кылаассабай (Якутский → Якутский)

даҕ., истор. Уопсастыба ханнык эмэ кылааһа ыытар үлэтигэр өй-санаа өттүнэн сөп түбэһэр, тустаах кылаас интэриэһигэр сыһыаннаах. Классовый
Кылаассабай охсуһуу диэн араас кылаастар утарыта турсар интэриэстэрэ харсыһыыларын өйдөнөр. ДИМ
Суруйааччы …… оччотооҕу кэмҥэ кылаассабай сыһыаннар саҥа үөскээн эрэллэрин көрдөрөр. «ХС»

повышенный

повышенный (Русский → Якутский)

  1. прич. от повысить; 2. прил. үрдүк, үрдээбит, үрдэтиллибит, ордук улахан; повышенная температура үрдүк температура; повышенный интерес ордук улахан интэриэс.
бастайааннайдык

бастайааннайдык (Якутский → Якутский)

сыһ. Өр кэмҥэ уларыйбаттык, биирдик. Постоянно
Звеноҕа сири бастайааннайдык сыһыарыы хайа да күн үчүгэй. «Кыым». Сүөһү иитиитин каадырдарын бастайааннайдык бөҕөргөтөр сыалтан пиэрмэ үлэһиттэрин материальнай интэриэстэрин үрдэтэллэр. «Ленин с.»