гной; баас ириҥэтин ыраастаа = очищать рану от гноя; ириҥэни ытырбыт ымынах гнойничковая сыпь.
Якутский → Русский
ириҥэ
Якутский → Английский
ириҥэ
n. pus; ириҥэтий= v. to exude pus
Якутский → Якутский
ириҥэ
аат. Киһи-сүөһү этэ бааһыран сытыйарыттан үөскүүр күөхтүҥү саһархай чалахай. ☉ Гной
Биир сарсыарда эрдэ баҕайы, бэрт куһаҕан таҥастаах, икки хараҕын ириҥэтэ бүөлээбит …… кырдьаҕас бааһынай оҕонньоро Чампарыын Саарга киирэн кэллэ. Саха фольк. «Бөлүһүөккүн» диэбит күннэригэр, куртаҕым кураанах буолан, өйүм-санаам үгүс өттө куртахпар сиэннэ, бэл диэтэр хараҕым ириҥэтэ хатта. П. Ойуунускай
Хоппуруостаах уунан хаанын, ириҥэтин сууйда, онтон оргуйбут уулаах алтан чаанньык түгэҕинэн угуттаан, бааһын хаптатта. П. Филиппов
тюрк. ириҥ, йириҥ
Еще переводы: