возвр. от көннөр = поправлять, исправлять что-л. (своё, у себя); алҕаскын көннөрүн исправь свою ошибку.

I несов. что I. (исправлять) абырахтаа, оҥор; чинить замки күлүүһү оҥор; чинить бельё таҥаһы абырахтаа; 2. (заострять) уһуктаа, төбөлөө.

II несов. что 1. (исправлять) көннөр, оҥор; 2. (выпрямлять) тиир; править беличью шкурку тииҥ тириитин тиир; 3. (точить, острить) биитин көннөр, сытыылаа; править лезвие лезвие биитин көннөр.

несов. что I. (вносить коррективы) көннөрүутэ киллэр, көннөрөн биэр; корректировать огонь воен. ытыы сьлысхалын көннөрөн биэр; (2. (исправлять ошиаки) корректуралаа, корректураны аах; корректировать статью ыстатыйа ко^ ректурагын аах.

побуд. от көн = 1) делать прямым, ровным, выпрямлять, выравнивать; маһы көннөр = выпрямить палку; 2) перен. делать лучше; поправлять; исправлять; алҕаһы көннөр = исправить ошибку.

туохт.
1. Ыалдьан баран урукку доруобай туруккар түс, ыалдьыбыккын аһар. ☉ Выздоравливать, поправляться, вылечиваться
[Талкы оҕонньор:] «Оҕом үтүөрээ ини», — дии сыппыта. Күндэ
[Геолог:] Киирик Николаевич, эйигин үтүөрэн эрэргинэн эҕэрдэлиибин. С. Ефремов
2. Оһон урукку туруккар түс, сабылын (баас оһуутун туһунан). ☉ Заживать (о ране)
Өлөксөөс бааһа үтүөрэн фроҥҥа барбыт. А. Бэрияк
Симон ийэтигэр бэрт уһун суругунан бааһа кыратын, хайа сах үтүөрэн эрэрин дакаастаан биллэрбитэ. Л. Попов
ср. др.-тюрк. едгэр ‘исправлять, улучшать’

туохт., кэпс.
1. Тугу эмэ абырахтаан чөлүгэр түһэр. ☉ Привести в порядок, починить, придать приличный вид
1957 сыллаахха күһүн көһөн кэлэн эргэ ыскылааты сэлбийэн оҥорон кулууп гыммыттара. С. Руфов
Кинилэр сааскы балык булдугар туттуллар сэби-сэбиргэли сэлбийэ, абырахтыы сылдьаллар. Т. Сметанин
Бултуур сэбин бириэмэтигэр сэлбийэн оҥосторо, мэҥиэтин хаачыстыбатын тупсаран испитэ. ДАП ССЛОДь
2. Салҕаа, көмөлөс, өйөө. ☉ Поддержать, оказать помощь, поддержку
[Хапсаҕай Миитэрэй уолун] Эн ас-таҥас сэлбийэн сылдьарыҥ сымыйа дуо? М. Доҕордуурап
Собуоттары уонна баабырыкалары массыыналарынан сэлбийбитинэн барыахха наада этэ. БИД
Бары дьон сэлбийэн Оскуолаҕа дьэ киирбитим. Өтөх ыыспатыттан тэйэн, Үөрэх үтүөтүн билбитим. «ХС»
ср. кирг. сэлби ‘дооборудовать’, монг. сэлбэх ‘чинить, ремонтировать, исправлять; наполнять, прибавлять’

туохт.
1. Ханнык эмэ тиэкиһи көрөн, көннөрөн, тупсаран бэчээккэ бэлэмнээ. ☉ Проверять, обрабатывать и исправлять текст при подготовке его к печати, редактировать
Бүлүү киһитэ П.Г. Григорьев суруйбут букубаарын мин эрэдээксийэлээн, оҥорон таһаараммын, саха ыччата бэрт уһун кэмҥэ бу букубаарынан сурукка үөрэммитэ. Суорун Омоллоон
Кинигэ үчүгэй тылынан суруллубут эрээри, сорох өттүгэр кичэйэн эрэдээксийэлиэххэ сөп эбит. «ХС»
Биһиги, ааҕааччылар, биир уопсай адьынаттаахпыт: кинигэни ким эрэдээксийэлээн таһаарбытын аахайа даҕаны соруммаппыт. С. Федотов
2. Тахсар хаһыаты, сурунаалы салайан, көрөн-истэн таһаар. ☉ Издавать, руководить периодическим изданием. 1924-1925 сылларга Эллэй «Хотугу ыччат» диэн бастакы хомсомуолускай хаһыаты эрэдээксийэлээбитэ. Н. Габышев. Күндэ «Кыым» диэн сахалыы тылынан маҥнайгы сурунаалы эрэдээксийэлээн таһаарбыта. «ХС»