Якутские буквы:

Русский → Якутский

испытание

сущ.
бэрэбиэркэ, боруоба

испытание

с. 1. (проверка) холоон көрүү, бэрэбиэркэ, боруоба; испытание котла хочуол бэрэбиэркэтэ; 2. (экзамен) ыспытаанньа; вступительные испытания киирии ыспытаанньа-лар; 3. (несчастье) эрэй, эрэйдэнии; тяжёлое испытание улахан эрэй.

испытание машин

массыынаны холоон көрүү (- массыынаны техническэй ирдэбилгэ төһө эппиэттиирин билэр, үлэлиир тэтимнэрин үөрэтэр сыалтан үлэлэтэн көрүү. М. х. к. анал лаборатория, собуот уонна үлэ араас усулуобуйаларыгар оҥоһуллар.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

эриир

эриир (Якутский → Русский)

1) кручение || кручёный; 2) перен. тяжёлое испытание.

боруобалааһын

боруобалааһын (Якутский → Русский)

и. д. от боруобалаа = проба, испытание; саҥа мотоциклы боруобалааһын испытание нового мотоцикла.

тургутуу

тургутуу (Якутский → Русский)

  1. проверка
    2.и. д. от тургут = 1) измерение глубины чего-л.; 2) перен. проверка, испытание глубины (напр. знаний).
обкатка

обкатка (Русский → Якутский)

ж. 1. (утрамбовывание) катоктаа-һын, дэхсилээһин; 2. (испытание, проверка) сүүрдэн көрүү, ыытан көрүү; обкатка новых тракторов саҥа трактордары ыытан көрүү.

проба

проба (Русский → Якутский)

ж. 1. (проверка, испытание) боруобалааһын, холоон көрүү; проба голосов куолаһы боруобалааһын; 2. (образец) боруоба; проба металла из плавильной печи уһаарар оһохтон ылыллыбыт металл боруобата; 3. (на драгоценных металлах) боруоба; золото низкой пробы намыһах боруобалаах кыһыл көмүс.

көрүү

көрүү (Якутский → Русский)

и. д. от көр = 1) смотр; просмотр; рассматривание; киинэ көрүүтэ просмотр кинофильма; уус-уран самодеятельноһы көрүү смотр художественной самодеятельности; кэтээн көрүү наблюдение; 2) присмотр, уход; сүөһүнү көрүү или сүөһү көрүүтэ уход за скотом; ыарыһах көрүүтэ-харайыыта уход за больным; 3) обсуждение; осуждение; мунньахха боппуруоһу көрүү обсуждение вопроса на собрании; # сэрэйэн көрүү догадка, ырааҕы көрүү дальновидность; үтэн-анньан көрүү испытание, проверка; холоон көрүү попытка.